Estudia día y noche en compensación del tiempo perdido por su enfermedad.
日夜学习,要把生病耽误的时间补回.
La División de Operaciones Regionales, con una mayor capacidad de evaluación de las amenazas y los riesgos y con un centro de comunicaciones que funcionará las 24 horas del día, fortalecerá la capacidad de las Naciones Unidas de garantizar su propia seguridad.
一个拥有强化评估威胁和风险能力的区域业务司以及一个日夜连续工作的通信中心,将加强联合国确保本身安全的能力。
También quiero dar las gracias a los miembros del personal, incluidos los intérpretes, que han estado trabajando arduamente día y noche, y al maravilloso grupo de colegas de Asuntos de la Asamblea General, quienes han permanecido firmes a nuestro lado durante la copresidencia del Gabón y de Suecia en esta reunión.
我还要感谢这里的工作人员,包括日夜奋战的口译员,以及大会事务了不起的小组,在加蓬和瑞典共同主持本次会议之际,们忠实地待在我们身边。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Que con ella satisfacen las necesidades de las viudas y los huérfanos de sus cofrades, entierran a sus muertos, hacen obras de caridad, engalanan a la Virgen, tu madre, y mantienen siempre encendidas las velas que la iluminan.
这些钱是用来资助大力士公会的寡妇和孤儿,以及大力士们的丧葬费用… … 还有,装饰你的母亲——圣母雕像,日夜照亮神殿用的蜡烛… … 花的也是这笔钱!