有奖纠错
| 划词

El museo está abierto todos los días, excepto los lunes.

博物馆除了星期,其他天每天对外开放。

评价该例句:好评差评指正

Volveré el lunes a más tardar.

我最迟星期回来。

评价该例句:好评差评指正

Trabajamos de lunes a sábado inclusive .

我们从星期到星期六工作, 星期六包括在内.

评价该例句:好评差评指正

Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.

我将从星期开始推动这进程的前进。

评价该例句:好评差评指正

El período de sesiones se abrirá el lunes 4 de julio a las 10.00 horas.

本届会议将于7月4日星期10时正式开幕。

评价该例句:好评差评指正

Creo que a la mayoría de las delegaciones les gustaría celebrar una reunión el lunes.

我认数代表团希望在星期举行次会议。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo es que el proyecto de resolución pueda aprobarse el lunes, no el miércoles.

这样做的目的,使我们能够在星期而不在星期三通过这项决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.

研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期)举行。

评价该例句:好评差评指正

La mañana del lunes comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.

星期将举行开幕式,随后开始讨论组织事项。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, quedan aún por examinar para el lunes seis proyectos de resolución, incluidos los dos que no se examinaron hoy.

因此,加今天的两个积压决议草案,将共有六个决议草案需要在星期审议。

评价该例句:好评差评指正

La reunión del lunes por la mañana comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.

将在星期举行会议开幕仪式,并随后讨论会议组织事项。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, tendremos que decidir si celebramos una reunión el lunes o si examinamos esos seis proyectos de resolución el martes junto con los otros dos.

所以,我们将必须决定否在星期次会,或在星期二与另外两个决议草案道审议这六个决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos ante nosotros, a raíz de la recomendación que el Secretario General hizo el lunes pasado, una propuesta para establecer una comisión de consolidación de la paz.

继秘书长星期提出建议之后,项关于建设和平委员会的建议现已摆在我们面前。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión iniciará su labor adoptando decisiones sobre los proyectos de resolución que figuran en el grupo 1, a saber, armas nucleares, el lunes 24 de octubre.

委员会将于10月24日星期开始对第1组“核武器”所载的决议草案采取行动。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión decide cancelar la sesión prevista para el jueves 3 de noviembre y comenzar el examen del tema 31 del programa el lunes 7 de noviembre.

委员会决定取消原定于11月3日星期四举行的会议,将于11月7日星期开始审议议程项目31。

评价该例句:好评差评指正

Se prevé que el Grupo de Trabajo celebre deliberaciones de fondo durante las primeras 16 sesiones (es decir, del lunes 28 de noviembre al miércoles 7 de diciembre inclusive).

工作组将在前16次会议(即从11月28日星期至12月7日星期三)进行实质性审议。

评价该例句:好评差评指正

Lo ocurrido el lunes es un ejemplo más de cómo afecta el terrorismo no sólo a los israelíes sino también a los palestinos y a la región en su conjunto.

星期的事件不过说明恐怖主义不仅影响以色列人而且影响巴勒斯坦人和整个地区的又个实例。

评价该例句:好评差评指正

Además de la naturaleza criminal de esos ataques, sobre los cuales tiene competencia la Corte Penal Internacional —y sobre esta cuestión cabe recordar que el Fiscal de la Corte, Sr.

除了这些攻击的犯罪性质外,我们还应该回顾,国际刑事法院检察官莫雷诺-奥坎波先生星期在向安理会通报情况时提到了这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得,我们已经在星期听取了禁止化学武器组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天没有安排其他来宾发言。

评价该例句:好评差评指正

El horario propuesto para la sesiones plenarias del lunes al viernes es de dos sesiones de tres horas de duración por día (10.00 a 13.00 horas y 15.00 a 18.00 horas).

星期至星期五,全体会议每日的拟议时间表将每日举行两个时3小时的会议(10至下1时和下3时至6时)。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


condrografía, condrográfico, condroide, condroitina, condrología, condrológico, condroma, condroproteína, condrosamina, condrosarcoma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

El lunes es el día de la Luna.

是月亮之日。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¿Qué día es hoy? Hoy es lunes.

今天?今天

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Los lunes, en la caja de las zanahorias de conejo.

,在兔子胡萝卜盒里。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟轻松学自学西语

Del lunes al viernes son los días laborares.

五是工作日。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para aliviar los lunes tú con el café preparado cada mañana.

清晨为我准备提神的咖啡。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Pero un lunes, la caja de las zanahorias amaneció vacía.

但是某个早上,胡萝卜盒空空的。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Todas las semanas, de lunes a viernes, comienzo los ensayos a las siete en punto.

五,7点整开始开嗓。

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

Lunes, 17 horas. Subís esta foto.

,下午5点。你上传了这张照片。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Los lunes, miércoles y viernes por la mañana tiene dos horas de chino.

三和五早上她有两个小时的中文学习课。

评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

Por lo tanto, el día elegido fue el primer lunes de septiembre de todos los años.

因此,就将时间定于月的第一个

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Muy bien: entonces hasta el lunes, Nébel.

“好极了!那就再见了,内维尔。”

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El lunes, cuando el obispo lo vio salir con paso firme, le preguntó cómo se sentía.

, 主教见他迈着稳健的步伐出门时问他感觉如何。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Perfecto, ¿le viene bien el lunes día 14 de agosto a las nueve y media de la mañana?

好的,8月14日上午点半您方便吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Que se celebra el lunes siguiente al Black Friday y que también nos trae un montón de gangas!

在黑色五之后的那个庆祝,也是很便宜的!

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Que se celebra el lunes siguiente al Black Friday y que también tiene un montón de gangas!

它在黑色五之后的进行活动,并且提供很多物美价廉的东西!

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Se trata de una prueba piloto que durará cuatro semanas y que ha empezado este lunes 10 de abril.

这是一个试点测试,将持续四周,从4月10日开始。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

La feria dura una semana. Empieza la noche de un lunes, cuando encienden las luces de la Portada.

节日为一周。从的晚上开始,也就是la Portada大门开始亮灯时。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Fui a ver la película el lunes con mi madre.

我和妈妈一起去看了电影。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

¿Eres de esas personas que odia los lunes?

您是那些讨厌的人之一吗?

评价该例句:好评差评指正
Friends

Así que fuimos a la pizzería y asistimos el lunes.

所以我们去了比萨店并在参加。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conectador, conectar, conectivo, conector, coneja, conejal, conejera, conejero, conejillo, conejillo de indias,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接