1.Esta frase un poco representa la idea de resiliencia, de ser resiliente.

这句话在某种程度上代表了韧性、有弹性的想法。机翻

2.Se mezcla la harina con agua y sal, creando una pasta elástica y resistente, esencial para los futuros fideos.

面和盐混合，形成有弹性和韧性的面团，这对未来的面条至关重要。

3.Pero ambas éramos conscientes de que, a veces, los límites de las cosas son elásticos e imprecisos, que pueden moverse, desdibujarse o diluirse hasta desaparecer como la tinta en el agua.

但是我们都很清楚，有候事情的界线是有弹性的，它很模，都可以改变，可以重新描绘，或者像墨迹一样溶化在中直到了无痕迹。

4.Todo ello lo imprimimos en una impresora 3D, con un filamento súper flexible sobre un tul muy elástico, para generar una especie de vestido que se pudiera adaptar perfectamente a todos los movimientos del cuerpo.

我们在 3D 打印机上打印了所有这些，在非常有弹性的薄纱上使用超柔韧的细丝，以生成一种可以完美适应身体所有运动的连衣裙。机翻