Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是壮观的机械恐龙，会吓到孩子。

Los dedos mecánicos las separan en grupos de 11.

机械手指将它们分成11个一组。

Adelante dibujo la cubierta para el brazo mecánico.

在前面 为机械臂画一个罩子。

Y luego dibujo el brazo mecánico, dos líneas de esta forma.

然后 画上机械臂 两条这样的线。

Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看，这里工作用的是复杂的机械。

Solo con pensarlo es posible mover un brazo robótico.

只需心中一想，就可以操纵一台机械臂。

Esto te permitirá aprender algo de vocabulario relacionado con los coches y la mecánica.

这样可以让你学习一些关于车和机械的词汇。

Y finalmente Maquinismo es el área del parque donde están concentradas las atracciones más radicales.

最后，机械园集中了乐园里最刺激的项目。

Desde niño me gustaba deshacer juguetes mecánicos para rehacerlos luego.

当我还是孩子的时候，我就喜欢拆卸机械玩具，然后再把它们安装好。

Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.

因此，当工业革命来临时，纺织业是最先机械化的。

Solo así evitaremos que el determinismo tecnológico y el materialismo mecánico nos hagan descartar el futuro.

用技术决定论和机械唯物论把未来一步看死。”

La cuarta zona temática es Maquinismo donde encontrarás la mayor concentración de atracciones cargadas de adrenalina.

第四个主题区是机械园，在这里你会看到最多肾上腺素飙升的娱乐项目。

Mejor dicho no tengo fluidez en el tema de mecánica ni en inglés ni en español.

更确切地说，我既用英语也用西班牙语流利的表达和机械相关的内容。

En esta etapa, se prepara la maquinaria y la línea de producción específica para la formación de las galletas.

在这一阶段要用上专门用于制作饼干的机械设备和生产线。

En este periodo también surgieron muchos inventos que usamos hoy en día, como el reloj mecánico y la imprenta.

在这一时期也出现了许多流传至今的发明，如机械钟表和印刷术。

Como no llevaba conmigo ni mecánico ni pasajero alguno, me dispuse a realizar, yo solo, una reparación difícil.

当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。

Y una de esas razones es el MACHISMO.

其中原因之一就是机械主义。

La inteligencia artificial es la tecnología que intenta mecanizar la inteligencia.

人工智是试图将智机械化的技术。

Fue hasta varios siglos después que estas divisiones fueron incluidas como fracciones de hora en los relojes mecánicos.

是直到几个世纪之后，这些划分才作为时间的衡量单位被装置到机械表中。

Por aquel entonces, Babbage tenía 44 años y estaba desarrollando la máquina diferencial, una calculadora mecánica que fascinó a Ada.

当时巴贝奇已经44岁了，他正在研发一款差分机，阿达对这个机械计算器深深着迷。