Trabajé en los restos del naufragio, corté en pedazos otro travesaño y rescaté tres planchas de abeto de la cubierta, que até e hice flotar hasta la orilla cuando subió la marea.

在干活。又锯断了一根梁。从甲板取下三块松木板，把板捆在一起，趁涨潮时把它们飘到岸。

Llevaba el estuche de pino que no había tenido tiempo de dejar en la pensión después de mostrarle la santa al párroco de San Juan de Letrán, cuya influencia ante la Sagrada Congregación del Rito era de dominio público.

他依然带着那只松木箱子，因为向圣胡安·德拉特朗大教堂的神父展示过圣女之后，得及送回公寓。这位神父在圣礼会的影响力人尽皆知。