Cuando ella terminó con la marmita, y él con la jarra de café, ya ambos habían intentado e interrumpido varios temas, no tanto porque de veras les interesaran, como por eludir los otros que ni él ni ella se atrevían a tocar.
当她喝完水壶,他喝完咖啡壶时,他们都已经尝试过打断各种话题,与其说是因为他们真感兴趣,不说是为了回避那些他和她都不敢碰话题。