1.La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

1.在江河上的航行让我们欣赏到了一些在那儿居住的动物。

2.Uno de los principales ámbitos de aplicación es el transporte (en todo tipo de aeronaves, barcos marítimos y fluviales, camiones y trenes).

2.运输是一个主要应用领域（所有种类的航空、洋和江河船、汽车和铁路运输）。

3.Los programas técnicos tales como las telecomunicaciones internacionales, la aviación civil y la ordenación de las cuencas fluviales a través de Estados ribereños múltiples y otros proyectos que requieren gestión internacional, han constituido la base de los programas regionales.

3.技术方案，如国际电信、民航、对个沿岸国家的江河域的管理及其他需要国际管理的项目，都构成了区域方案的“面包和黄油”。

4.Muchas facilitaron los resultados de análisis de las repercusiones en la escorrentía de distintas cuencas fluviales, cuencas hidrográficas o lagos, y otras presentaron consideraciones cualitativas sobre las formas en que el cambio climático y el aumento del nivel del mar proyectados influirían en la disponibilidad y la calidad del agua.

4.许缔约方介绍了各江河域、分水岭或湖的径影响的分析结果；还有些缔约方对气候变化和平面上升预测如何影响供水和水质的问题在质量方面作了考虑。