La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生和消费组成一个无止境的循环。
El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加了。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我应增加生收入， 减少消费性支出。
De hecho, son los consumidores los que más gastan.
事实上，实际支出最多的是消费。
Esas distorsiones enviaban señales erróneas, tanto a los productores como a los consumidores.
些扭曲向生商和消费发出了错误信号。
A menudo, el fenómeno de la franquicia no reglamentada supone también un engaño para los consumidores.
而且，消费为不加规范的特许经营所欺骗。
Las pérdidas directas e indirectas afectan tanto a los consumidores como a los productores.
消费和生商都会受到直接和间接的损失。
¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?
谁能保护他，一活商品的消费绳之以法？
En el anexo 3 figuran las reducciones de metilbromuro por región.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况。
¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生和消费？
En el anexo 3 figuran las reducciones de MB por región.
下文附件3按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况。
El programa concedió 1.530 préstamos personales por valor de 840.000 dólares.
该方案发放了1 530笔消费贷款，值840 000美元。
Si no hay consumo no hay producción ni tráfico.
因此，打击毒品的主要责任在生活在第一世界的毒品消费身上。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日食品，如加里的价格也都在同样上升。
La gasolina es un importante producto de consumo que, para muchos, constituye una necesidad.
汽油是一种重要的消费品，而且，对许多人而言是一种必需品。
A medida que éste aumenta cambian las estructuras de consumo de una manera baste predecible.
随着收入的增加，消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测。
Además, se requieren otras salvaguardias para determinados deudores, por ejemplo, cuando se trate de consumidores.
此外，有些债务人，例如消费债务人，需要得到更多的保护。
Para los consumidores, los costos significan precios más elevados y menor variedad.
对消费而言，付出的代价是较高的价格和选择的品种较少。
Esas existencias se habían agotado y era probable que la Parte siguiera consumiendo metilbromuro.
现在些库存已经用完，因而很可能该缔约方的甲基溴消费会继续。
Estamos en Navidad y es hora de consumir
现在是圣诞节，是我消费的时候了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por último, no usamos las deudas de consumidor.
最后，不能使用消费债务。
El índice de precios al consumidor (IPC) se elevó un 2,9 %.
居民消费价格上涨2.9%。
El índice de precios al consumidor (IPC) se elevó un 2,1 %.
居民消费价格上涨2.1%。
A que muchos consideran la mascota como un bien de consumo.
很多人觉得宠物是消费的资产。
El índice de precios al consumidor (IPC) subió un 0,9 %.
居民消费价格上涨0.9%。
Entonces, este, hay un gran consumo de salmón.
就是这样，鲑鱼的消费数额也是非常巨大。
Es recomendable pagar por el consumo.
因此我建议你们按消费支付。
Como la gente no tenía dinero para consumir, las tiendas no vendían y cerraron.
由于人们没消费，商店无法销售，最终倒闭关门。
Argentina es el mayor consumidor de aspirinas del mundo.
阿根廷是全世界对阿司匹林药物消费量最高的国家。
Visitamos todos los bares de forma anónima y pagamos todas las consumiciones de nuestro bolsillo.
我们去这些酒吧都是匿名的，是亲消费的。
En Argentina se toma la cuarta parte de todas las aspirinas que se consumen en el mundo.
而且占世界总消费量的四分之一。
Aplicaremos simultáneamente múltiples medidas destinadas a incrementar el consumo.
要多措并举扩消费。
Pero encuentro que lo peor de las fiestas navideñas son las aglomeraciones y el consumismo.
但我发现圣诞节庆比较糟糕的是人群聚集和消费主义。
Luego se envían a los minoristas, supermercados o distribuidores para su venta y consumo.
之后饼干被送往零售商、超市或分销商处进行销售和消费。
No lo creo. Seguramente habrá cada vez más control por parte de asociaciones de consumidores.
我不觉得会，只是肯定消费者协会会越来越控制它的售卖。
Cada año se consumen más de 20.000 millones de salchichas en Estados Unidos.
在美国，每要消费掉200多亿根香肠。
El consumo se disparó, el Producto Interior Bruto crecía y había trabajo para todos.
消费急剧上升，国内生产总值增加，每个人都有工作。
Impulsar el crecimiento estable del consumo.
推动消费稳定增长。
Me parece mal que en Argentina se consuman tantas aspirinas.
如果阿根廷人对阿司匹林的消费如此之高，我会觉得很糟糕。
Te ayudarán a generar menos basura, ahorrar dinero y ser un consumidor responsable.
这会帮助你减少垃圾，节省金，变成一个负责任的消费者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和消费组成一个无止境的循环。
工作报告 
应增加生
。
些扭曲向生
程
要
