1.Estas eran mis únicas provisiones y, al comprobarlo, sentí tal tribulación, que durante un rato no hice otra cosa que correr de un lado a otro como un loco.

这使我忧心如焚，有好一阵，我在岸上狂乱地，疯一样。

2.Y diciendo esto, se paseaba por la sala con la daga desenvainada, dando tan desconcertados y desaforados pasos y haciendo tales ademanes, que no parecía sino que le faltaba el juicio, y que no era mujer delicada, sino un rufián desesperado.

说完，卡米拉拔出短剑，在房间里走走，步履狂乱，似乎已经有些精神失常，简直不一个弱女，个绝望的无赖。

3.Con este ruido, furia y alboroto llegaron donde Sancho estaba, atónito y embelesado de lo que oía y veía, y cuando llegaron a él, uno le dijo: -¡Ármese luego vueseñoría, si no quiere perderse y que toda esta ínsula se pierda!

桑乔面对这些喊声和狂乱，感到惊慌失措，目瞪口呆。这时，有人到他身边对他说：“大人，如果您不想完蛋，不想让这座岛完蛋，就赶紧拿起武器！”