有奖纠错
| 划词

Reciclar es solidario con el medio ambiente.

回收是支持的。

评价该例句:好评差评指正

La Parte V contiene orientaciones generales sobre las MTD y las MPA.

第五部分则概述了关于最佳可得技术最佳做法的般性指导。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo recogió también muestras de tierra y de agua subterránea y realizó análisis independientes.

局还收集了土壤地下水的样品,并进行了独立分析。

评价该例句:好评差评指正

Además, las tecnologías de destrucción y transformación irreversible deberían aplicarse conforma a las MTD y las MPA.

此外,在应用永久性质变技术时应依照最佳可得技术最佳做法行事。

评价该例句:好评差评指正

Será necesario complementar las actividades tecnocéntricas con esfuerzos de concienciación y modificación del comportamiento respecto del consumo de energía.

在采取侧重技术的行动时,将需要作为辅助手段亦努力提高民众的意识改变能源消费方式。

评价该例句:好评差评指正

Su país apoya plenamente la transformación del PNUMA en una institución con más poderes para promover las actividades ambientales.

塞尔维亚黑山完全支持将环境规划署转化为个促进活动的更加有力制度化的框架。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo de Protección del Medio Ambiente, en cooperación con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, supervisó la investigación.

局将协同波多黎各环境质量管理局,监督调查工作。

评价该例句:好评差评指正

Debemos garantizar que la protección ambiental y los principios del desarrollo sostenible se conviertan en componentes esenciales de nuestra política internacional.

我们必须确可持续发展原则成为国际政策的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Para cumplir con estas tareas, Turkmenistán está abordando el asunto a nivel nacional y aplicando los programas internacionales en la esfera del medio ambiente.

土库曼斯坦正在国内通过履行国际方案,解决这方面问

评价该例句:好评差评指正

Los países identifican la financiación, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales y la creación de capacidad como un campo prioritario para la acción futura.

国家指出,应该在财政、型技术转让能力建设等优先领域采取进步行动。

评价该例句:好评差评指正

Entre otros métodos de eliminación, cuando la destrucción o la transformación irreversible no constituye la opción ambientalmente preferible, figuran los que se describen a continuación.

在进行或永久性质变过程中采用的处置办法不符合无害要求的情况下采用的其他处置办法包括以下介绍的各种方法。

评价该例句:好评差评指正

Deben participar diversos ministerios (medio ambiente, industria, comercio, finanzas) que deben acordar las medidas, después de consultar con la industria y las compañías comerciales pertinentes.

若干部委(、工业、贸易、财政)必须参与此项工作并经与工业界及所涉商业公司磋商后共同商定拟采取的各项措施。

评价该例句:好评差评指正

Consideramos que la energía nuclear, producida de conformidad con los procedimientos de seguridad ambiental, puede ser una manera fructífera de atender la demanda energética del mundo entero.

我们认为,按照安全程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法。

评价该例句:好评差评指正

Hay, pues, motivos fundados para prestar apoyo bilateral y multilateral a los proyectos ambientales que se lleven a cabo tanto directamente como en asociación con organizaciones conservacionistas responsables.

因此,有必要对政府直接进行的或与有信誉的组织合作进行的环境项目提供双边多边支助。

评价该例句:好评差评指正

La Administradora del Organismo de Protección del Medio Ambiente (EPA) ha declarado que dicho organismo se asegurará de que el Departamento de Defensa cumpla la legislación federal sobre medio ambiente.

环境护局(局)局长也报告说,局将确国防部遵守联邦环境法。

评价该例句:好评差评指正

La inexistencia en el pasado de un desarrollo sustancial de todas las esferas de la organización social y económica en Bosnia y Herzegovina ha provocado graves problemas de protección ambiental.

波斯尼亚黑塞哥维那过去在经济社会组织各个领域不适当的大量开发已经引起了严重的

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes apoyan los principios de la responsabilidad social de las empresas así como el establecimiento de industrias ambientales como el ecoturismo y una adopción generalizada de las tecnologías ecológicas.

年轻人也致力于企业社会责任的原则,以及建立生态旅游等企业更多地采用“绿色技术”。

评价该例句:好评差评指正

Se eliminó el uso del DDT y se inician estrategias innovadoras con costos efectivos y ecológicamente saludables con participación comunitaria, mediante la Eliminación de Hábitats y Criaderos de Anofelinos (EHCAs).

废除使用DDT,并推行了有社区参与的新的节省成本的战略,这是消灭疟蚊栖息繁衍地方案的个组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Los gobiernos podrían movilizar fondos mediante canjes de deuda, en que los donantes canjean su deuda por inversiones en moneda nacional destinadas a la protección ambiental, como el tratamiento de aguas residuales.

政府也许能以债务转换的方式动员供资,即捐助者将债款转换成对的地方货币投资,如废水处理。

评价该例句:好评差评指正

En todas las actividades del Centro se incluye un componente de creación de capacidad, en el que se presta especial atención a la sostenibilidad y a las aplicaciones ecológicamente racionales de la biotecnología.

该中心的所有活动还包括能力建设部分,其中特别重点是可持续性对生物技术进行符合的应用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


doile, dojo, dolabela, dolabriforme, dolabro, doladera, dolado, dolador, doladura, dolaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年政府工作报告

Robusteceremos las industrias de ahorro energético y protección medioambiental.

壮大节能环保产业。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Robustecer el sector ecológico de la protección medioambiental.

壮大绿色环保产业。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las bolsas ecológicas son tu mejor opción.

环保袋是你最好选择。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Desde cuándo te has vuelto tan ecologista?

什么时候开始你这么环保了?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo quería que la construcción con basura sea un concepto ambiental.

我想把用垃圾做建筑环保概念。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Por eso somos muy ecologistas, somos una agencia verde.

所以我们非常环保,我们是个绿色机构。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

El grupo ecologista Amigos de la Tierra de Oriente Medio ha pedido un estudio medioambiental.

环保组织中东“地球之友”已要求做项关于环境研究。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Así lo consideran casi todos los especialistas y ambientalistas, debido a la forma en la que afectan al entorno.

这几乎是所有专家和环保人士致意见,因为它们对环境影响。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Algunos plantean que los entierros no son muy amigables con el medio ambiente.

有些人认为埋葬不太环保

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

En bicicleta es más sano, más ecológico, más barato y hasta más rápido.

骑自行车健康、环保便宜,快。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

En su época la gente no estaba tan concienciada con el medio ambiente.

在他那个时代, 人们环保意识还没有那么强。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Muchos ecologistas o ambientalistas piensan que la contaminación causa el calentamiento global.

许多生态学家或环保主义者认为污染导致全球暖。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Y un empresario chileno es uno de los ganadores del mayor galardón ambiental de la ONU.

位智利商人是联合国最高环保获得者之

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Porque hacía parecer que los vehículos eran más respetuosos con el medio ambiente de lo que realmente son.

- 因为它使车辆似乎比他们实际上环保

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Estas palabras están recogidas en la declaración final de la Primera Cumbre de la Tierra, hace ya medio siglo en Estocolmo.

这段话出自半个世纪前在斯德哥尔摩举办,第届国际环保大会最后宣言。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Otra posibilidad, que se presenta como más ecológica, es la que se aprobó en el estado de Washington, Estados Unidos.

环保可能性是在美国华盛顿州获得批准

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

En la actualidad nuestras cinco fábricas producen jabones, detergentes y productos de limpieza biodegradables, ecológicos y respetuosos siempre con el medio ambiente.

现在我们有五个工厂在生产肥皂、洗衣粉,还有可生物降解、有机和环保清洁产品,且都是生态友好型。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Se promovió en profundidad la reforma en ámbitos como la agricultura, las zonas rurales, los servicios de interés social y la protección ecoambiental.

农业农村、社会事业、生态环保等领域改革不断深化。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de una fuente renovable y limpia, por lo que el proyecto se anunció como sustentable y amigable con el medio ambiente.

它是种可再生和清洁来源,这就是该项目被宣布为可持续和环保原因。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Como protagonistas de la prevención y el tratamiento de la contaminación, las empresas tienen que cumplir conforme a la ley sus responsabilidades por la protección medioambiental.

企业作为污染防治主体,必须依法履行环保责任。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


domeñar, domesticable, domésticamente, domesticar, domesticidad, doméstico, domestiquez, domiciliación de pagos, domiciliado, domiciliar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接