有奖纠错
| 划词

Sólo se puede evitar una grave crisis de efectivo si se dispone de un saldo arrastrado.

移后扣减是避免发生严重现金危机的唯一办法。

评价该例句:好评差评指正

¿Ha aplicado su país medidas para detectar y vigilar el movimiento transfronterizo de efectivo y de títulos negociables pertinentes? (párrafo 2 del artículo 7)

贵国是了侦查现金及有关票据跨界动的措施(第7条第2款)?

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la falta de predicciones de la corriente de efectivo, la Secretaría tiene dudas todavía sobre la utilidad de dicha técnica, puesto que sólo se podrán hacer estimaciones precisas si las contribuciones se reciben de manera oportuna y previsible.

关于没有对现金作出测的问题,秘书处仍然怀疑这种技术的用处,因为只有当及时并测的方式收到捐款时,才能够作出准确的估计数。

评价该例句:好评差评指正

Los funcionarios responsables de las cuentas bancarias del Tribunal o de manejar los fondos en efectivo o los instrumentos negociables del Tribunal no están autorizados a cambiar una moneda por otra, excepto en la medida indispensable para llevar a cabo las transacciones oficiales.

负责经管法庭的银行账户,或持有法庭现金票据的官员,无权将一种货币兑换为另一种货币,但在公务事项必需时进行此种兑换。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biofísica, biogás, biogene, biogénesis, biogeografía, biografía, biografiado, biografiar, biográfico, biógrafo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 西语2016年8月

No obstante, la medida estrecha de oferta de dinero (M1), que abarca al efectivo en circulación más los depósitos a la vista, mantuvo una expansión firme, 25.4 por ciento más anualmente para llegar a 44.3 billones de yuanes.

而,包括流通现金和活期存款在内狭义货币供应量(M1)保持稳健扩张,同 25.4% 至 44.3 万亿元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biosfntesis, biosíntesis, biosocial, biosociología, biospora, biot, biota, biotecnología, bioterapia, biótico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接