Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放射性材料从事。
La impregnación con insecticida se realiza durante la fabricación de los materiales.
在这些材料时即注入杀虫剂。
Las diferencias entre los fabricantes tienen que ver casi exclusivamente con los precios.
厂商的区分几乎完全根据价格。
La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.
该国打算将来大批量汽车。
Ninguno de los módulos aborda el desarrollo de la capacidad productiva.
无任何单元涉及能力的开发问题。
Se renovó el mandato del Subgrupo especial sobre la producción aluvial.
冲积矿问题特设分组的任务期限被延长。
Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.
我们缺乏建立一个有效的基地所需的因素。
Algunas de las Partes comunicaron una reducción de la intensidad energética de la producción.
一些缔约方报告说，的能源密集度降低。
La relación entre el ahorro y el producto interno bruto se ha elevado.
储蓄相对于国内总值的比例有所提高。
Ninguno de los países que respondieron al cuestionario comunicó que estuviera produciendo DDT.
答复调查问卷的国家都没有报告其涕。
Los mercados de los países desarrollados deben abrirse a los productores africanos.
发达国家的市场必须向非洲者开放。
Otras Partes han elaborado políticas para una producción industrial menos contaminante.
有些缔约方制订了较清洁的工业政策。
De la misma manera, hemos adoptado medidas para reactivar nuestras principales esferas de producción.
同样，我们已采取措施恢复我们的主领域。
El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).
预算赤字保持在不到国内总值的5％。
Cada etapa de un proceso de producción de ojivas tiene sus efluentes y firmas determinados.
弹头过程的每个阶段都有它特定的污水和特性。
A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.
在这方面，对外直接投资有可能充实母国的。
La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.
这方法的应用仅限于现有的氯氟烃22能力。
Del 2 al 5% del PIB mundial corresponde a blanqueo de dinero.
全球国内总值的2%至5%来自于洗钱犯罪。
Pese a esto, el 15% estaría al mando de mayor productividad.
尽管如，15%的人掌握着大部分的力。
En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.
在这情况下，外向外国直接投资很可能补充了母国的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se llevará a cabo el enderezamiento específico de la seguridad en la producción.
实施安全生产专项整治。
Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.
抓好农业特别是粮食生产。
Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.
强化安全生产责任。
Impulso de la reducción de los costes de producción y gestión empresarial.
推动降低企业生产经营。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
Mucho gusto. Producimos toda clase de telas.
非常乐意。我们生产各种等级的布。
El maíz era su base de producción agrícola.
玉米是他们农业生产的基础。
El consumo energético por unidad del PIB bajó un 3,1 %.
单位国内生产总值能耗下降3.1%。
Los cultivos de cereales han obtenido buenas cosechas por decimoséptimo año consecutivo.
粮食生产喜获" 十七连丰" 。
¿Te describirías a ti mismo como altamente productivo?
你觉得自己具有很高的生产力吗？
Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.
或许我可以把披萨机器改造一下来生产轮胎。
En España producimos una gran cantidad de aceite y vino.
在西班牙我们生产很大数量的油和葡萄酒。
Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.
而在拉美，能自己生产试剂的国家少之又少。
El peso promedio de la deuda externa supera el 77 %, del Producto Bruto regional.
平均外部债务体量超过区域生产总值的77%。
27 Y aconteció que al tiempo del parir, he aquí había dos en su vientre.
27 他玛将要生产，不她腹里是一对双生。
Aceleraremos el traslado y la transformación de las empresas fabricantes de productos químicos peligrosos.
加快危化品生产企业搬迁改造。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务的结构。
Redoblamiento de los esfuerzos por llevar a buen término la producción agrícola.
着力抓好农业生产。
El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de yuanes.
国内生产总值达到99.1万亿元，增长6.1%。
Además de su belleza natural, los Valles Calchaquíes también son conocidos por su producción vitivinícola.
除了自然风光之外，卡尔查基山谷还生产葡萄酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
汽车。
的因素。
。
务西班牙语900句
。
