有奖纠错
| 划词

La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.

革命就是为了解放生产力.

评价该例句:好评差评指正

En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.

大洋脉动项目研究海洋的生产力

评价该例句:好评差评指正

Los trabajadores están dispuestos a cooperar para aumentar la productividad y estabilizar los ingresos.

工人同意合作增进生产力和稳固收入。

评价该例句:好评差评指正

Esa estrategia no constituye necesariamente un enfoque de baja productividad.

此种战略未必是生产力低下的办法。

评价该例句:好评差评指正

Otros realizan experimentos para mejorar la productividad y la calidad de los productos forestales.

另一些国家试提高林业产品的生产力和质量。

评价该例句:好评差评指正

Pese a esto, el 15% estaría al mando de mayor productividad.

尽管如此,15%的人掌握着大部分的生产力

评价该例句:好评差评指正

El aumento de la productividad tiene resultados positivos tanto para los trabajadores como para los empleadores.

生产力断提高对工人和雇主都会产生积极影响。

评价该例句:好评差评指正

El país necesita capital humano y material para aumentar la productividad y alcanzar un crecimiento sostenido.

我国需要人力和资金以提高生产力持续的增长。

评价该例句:好评差评指正

La economía no estructurada suele favorecer el crecimiento del empleo frente al crecimiento de la productividad.

规经济往往对就业增长帮助大,对生产力增长帮助小。

评价该例句:好评差评指正

En países en que la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

人们健康状况普遍佳的国家,劳动生产力高。

评价该例句:好评差评指正

En los países donde la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

人们健康状况普遍佳的国家,劳动生产力高。

评价该例句:好评差评指正

Objetivo 3: realización de la productividad de las aplicaciones.

目标3. 应用程序系统生产力

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, las buenas condiciones climáticas que predominaron en la primavera incrementaron la productividad de los suelos.

第二,今年春季的好天气增加了农田里的生产力

评价该例句:好评差评指正

La reducción de la pobreza y del número de trabajadores pobres también depende del aumento de la productividad.

减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro objetivo es hacer de nuestra población joven una fuerza de trabajo organizada, disciplinada y productiva.

我们的目标是把青年人口转变为有组织的、有纪律的和有生产力的劳动力。

评价该例句:好评差评指正

“El crecimiento de la productividad agrícola es el indicador más fiable de la reducción de la extrema pobreza”29.

“农业生产力的增长是赤贫减少的最有力的预测指数。”

评价该例句:好评差评指正

La creación de riqueza mediante el aumento de la productividad puede conducir a una reducción considerable de la pobreza.

通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫。

评价该例句:好评差评指正

En el tiempo que tardan en enseñarles, sus empleadores pierden entre 30.000 y 45.000 millones de dólares en productividad.

教导她们的期间,雇主损失了300-450亿美元的生产力

评价该例句:好评差评指正

Al educar a las niñas, elevaremos la productividad económica y reduciremos la mortalidad de la madre y el niño.

教育女孩,我们将有助于提高经济生产力及减少产妇和婴儿的死亡率。

评价该例句:好评差评指正

Es importante subrayar que la mayoría de los afectados son jóvenes y los grupos más productivos de la población.

必须强调的是,这些负担大部分是由青年和人口中生产力最强的群体承担的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


板状物, , 版本, 版次, 版画, 版画家, 版刻, 版口, 版面, 版面设计,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Te describirías a ti mismo como altamente productivo?

你觉得自己具有很高的生产力吗?

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Camaradas: la emancipación y el desarrollo de las fuerzas productivas sociales constituyen una exigencia esencial del socialismo.

同志们!解放和发展社会生产力,是社会主义的本质要求。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿Qué tan dispuestas están las organizaciones en salirse de su mirada asistencialista de la productividad?

组织有多大意愿放弃福利主义的生产力观?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La idea es que hay un intercambio fundamental entre productividad y capacidad de respuesta.

这个想法是在生产力和响应能力之间存在个基本的权衡。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando alcanzaron el éxito se remodelaron cárceles enteras y se introdujeron nuevas formas de rehabilitación, como la cinta de correr.

当他们的运动成功时,整个监狱系统都被改造了, 而作为帮助犯重新提高生产力的新方式,也被引进。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

La salud es parte del capital humano, afecta además directamente la productividad y el desempeño económico y social de las personas.

健康是力资本的部分,它也直接影响生产力和经济社会绩效。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Al final, malgastar un poco el tiempo puede ser incluso una técnica de productividad, ¿no? , para para estar más productivo y eficiente después.

最后,浪时间甚至可以成为生产力技术, 对吧?,以后会更有生产力和效率。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Entonces, yo sí que creo, hablando de malgastar el tiempo que a veces es necesario, no podemos ser productivos y eficientes todo el tiempo.

所以, 我确实相信, 说到浪有时必要的时间,我们不可能直保持生产力和效率。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuesta horrores, porque a la creatividad se la lleva la intrepidez del día a día, la marchita la productividad, se prostituye con la financiación.

它的代价是可怕的, 因为创造力被日复日的无畏精神夺走,生产力枯萎, 它被融资所吞噬。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Y podemos ver el resultado de esa competencia todos los días a nuestro alrededor; es decir,la fotosíntesis verde equivale a más del 99,9% de la productividad natural en la Tierra.

就是说,绿色光合作用的生产力超过地球上自然生产力的99.9%。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Pero, honestamente, hoy ha sido un día muy especial para ti, porque eres sin duda la persona más productiva que conozco, que es increíble cuando trabajas.

但老实说,今天对你来说是非常特别的天,因为毫无疑问, 你是我认识的最有生产力,当你工作时, 这真是太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La comunicación global y, en consecuencia, la productividad serían mucho más eficientes, dado que podríamos contactar a todas las personas al mismo tiempo y en el mismo horario productivo.

全球的通信高效,生产力也会随之提高,因为所有都能在同时间交流,生产时间也致。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Que muchas veces los dejan a un título de directivos, donde se pierde en trabajar con justamente lo que es la productividad en la diversidad y la inclusión.

很多时候, 他们只给他们留下了个管理头衔,而他们却错过了在多样性和包容性方面发挥生产力会。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Nuestros asistentes electrónicos van a conocernos íntimamente, hacernos recomendaciones, adelantarse a nuestras necesidades y aumentar nuestra productividad, a tal punto que nos preguntaremos ¿cómo hacíamos para vivir sin ellos?

我们的电子助理将密切了解我们,提出建议,预测我们的需求并提高我们的生产力,以至于我们会想知道没有他们我们如何生活?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un estudio mostró que en una empresa darle 24 horas a los empleados para dedicarlas a lo que ellos quisieran generó más ideas innovadoras y productivas que con el trabajo dirigido.

家公司中,让员工24小时专注于他们想做的事情,比起做指定的工作,他们会产生更具创新性和生产力的想法。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Porque en esta sociedad de productividad y de utilitarismo nos olvidamos del verdadero motor de la creatividad que es esa frustración, es ese dolor, es ese riesgo, es esa duda.

因为在这个生产力和功利主义的社会中, 我们忘记了创造力的真正引擎,那就是挫折、痛苦、风险和怀疑。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

En cualquier caso, la mayoría comienza a trabajar de verdad entre los 20 y los 30, y empieza el periodo de vida productivo, que también puede ser agobiante y demoledor.

无论如何,大多数在 20 岁到 30 岁之间开始真正工作,生的生产力时期开始了, 这也可能是压倒性和毁灭性的。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Algunos trabajadores afectados por este síndrome tienden a generar un mecanismo psicológico de defensa que les induce a adoptar actitudes negativas y de pasotismo en el trabajo, lo cual provoca un descenso de su productividad.

些受这种综合症影响的工往往会产生种心理防御制, 导致他们在工作中采取消极和懒惰的态度,从而导致生产力下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


办事麻利的, 办事稳当, 办事稳健, 办事员, 办学, 办罪, , 半百, 半辈子, 半边,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接