有奖纠错
| 划词

1.Asimismo, a fin de crear un entorno constructivo para las negociaciones, el Gobierno del Sudán ha emprendido iniciativas de reconciliación entre las comunidades para aliviar la tensión y promover la paz.

1.此外,为了创造一个有利于谈判的建境,苏丹政府在各社区之间展开了和解活动,以期缓和紧张,促进和平。

评价该例句:好评差评指正

2.Podemos comenzar con medidas de fomento de la confianza, mejorando la confianza y la seguridad. Estas medidas crearán las condiciones necesarias para lograr una paz y una estabilidad sostenibles, mitigarán las tensiones y nos permitirán enfrentar juntos las nuevas amenazas a la región.

2.我们可以从建立信任措施做起,以增信任,加,这些措施将创造条件,促进可持续和平与稳定,缓和紧张,使我们能够共同面对本地区的各项新威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


折中, 折中主义, 折衷, 折衷的, 折衷主义, 折衷主义的, 折子, 折子戏, , 哲理,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间针脚》

1.El encuentro con Gonzalo Alvarado sirvió para que mi madre y yo limáramos un tanto las asperezas de nuestra relación, pero nuestros caminos prosiguieron, irremediablemente, por derroteros distintos.

跟父见面使我之间紧张有所,但我们人生航向仍然无可挽回地分道扬镳。

「双语读物《时间针脚》」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蛰居书斋, 谪居, 摺边, , , 辙叉, 辙乱旗靡, , , 锗石,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接