La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
Se trata de la constitución de la Mesa.
这是一个主席团组成的问题。
Estos dibujos son de diferentes formas.
这些图画是由不同形状组成的。
La OEA es una organización de sus Estados miembros.
美洲国家组是一个由成员国组成的组。
Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.
此外，各区有卫组中心组成的网络。
El poder legislativo reside en una Asamblea unicameral, integrada por 15 miembros elegidos.
立法权力属于由15名选任代表组成的一院制的代表大会。
Así han llegado a existir sobre el terreno 40 grupos que reúnen a 1.600 mujeres.
目前这些组里有1 600名妇女组成的40个团体。
Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.
地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那样，联合国才能成为真正由联合起来的各国组成的组。
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一个由这样的人组成的民族，将永远是伟大的、不可侵犯的。
En una Organización de Miembros soberanos iguales no debe haber países de segunda clase.
在一个由主权平等的成员组成的组中，不应该有任何二级国家。
El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.
安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组的代表组成的秘书处管理。
La Comisión Consultiva observa que la ONUB mantiene un parque de 15 vehículos de representación.
咨询委员会注意到，ONUB拥有1个由15辆车组成的车队，颇引人注目。
Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.
“2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交秘书处。
Todo cambio en la composición de la delegación también deberá comunicarse a la secretaría.
各代表团的组成方面发的任何变动亦需提交秘书处。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全理事会目前的组成所反映的是已不复存在的世界。
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
我们承认，安全理事会的组成不能体现当今的地政治现实。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
产和消费组成一个无止境的循环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们由叫做Ninot不同人偶组成。
Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.
这一个由信差组成系统，全速传递口信。
Winston es miembro del partido conformado por ciudadanos comunes.
温斯由普通公民组成外围党员。
La columna vertebral está formada por varias vértebras.
脊柱由许多脊椎组成。
Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.
一个由塑料瓶、垃圾、泥浆组成墙体系统。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一个由20人组成完整团队。
Su columna vertebral es una estructura compuesta de huesos y discos de cartílago entre ellos.
脊柱由骼和它们之间软盘组成结构。
Internet es una red global de muchos computadores.
因特网上一个由无数电脑组成全球性网络。
Me llamó la atención la figura de un hombre que parecía hecho de llamas.
我印象最深刻一幅仿佛由火焰组成人物插图。
Y sobre todo recuerda que la vida es una sucesión de momentos.
最重要，记住，生活由一连串时刻组成。
Mmm.Vuestra comunidad esta formada por gente muy joven en general, ¿verdad?
嗯。您社区由大部分年轻人组成，对吧？
O sea, que tiene los dos significados porque está formada por las dos palabras.
也就说，它有两种含义，因为它由这两个词组成。
Por eso existe la iniciativa " Diez por los animales" ¿En qué consiste?
因此出台了一个举措“针对动物10项措施”。它由什么组成呢？
Esta caja se une en la parte posterior con la columna que está formada por vértebras.
胸腔在后面与脊柱相连，而脊柱由脊椎组成。
Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.
阿马拉尔一个团体，由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔组成双人乐队。
Somos una cascada de experiencias únicas, que nos conectan y crean una mejor versión de nosotros mismos.
我们由独特经历组成瀑布，我们相互联系并由此创造了更好我们。
Pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando.
那一支由无数人组成密集军队正向这里挺进。”
La mayor parte de la reserva es ocupada por dos importantes cuencas lacustres compuestas por ocho lagos.
八个湖泊组成两大重要湖盆地占据了保护区绝大部分。
Las cataratas están compuestas por 275 cascadas, de las cuales la Garganta del Diablo es la más importante.
它由275个瀑布组成，其中魔鬼喉瀑布最重要。
Pues bien, la luz se compone de muchos tipos de ondas que se pueden diferenciar por su longitud.
因此，光由许多类型波组成，可以通过其长度来区分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一个由成员国
有卫
组
中心
由叫做Ninot
由普通公民
记住，生活
