1.Aquí está la Puerta del Sol, la plaza por donde todos pasan.

这里是太阳门广场，所有人都会经过的地方。

2.Y cuando hablamos de lugares usamos por para referirnos a un lugar que se atraviesa para ir a otro destino.

们谈论地点时，用por来指代为了到达某目的地而经过的地方。

3.Estaba seguro de que la balsa había llegado a una región sin barcos, en la que se extraviaban hasta las gaviotas.

这筏子肯定是到了一处没有何航船经过的地方，就连海鸥都会在这里迷失方向。

4.Este es ek teleférico que pasa, que sale desde el otro lado que se ve allá, allá. Por acá.

这就是缆车经过的地方，它从对面那边出发。这边。机翻

5.Oh, señor Cuthbert —murmuró—, ese lugar que atravesamos; ese lugar blanco, ¿qué era?

“噢，卡斯伯特，”低声说道，“们经过的那个地方；那个白色的地方，到底是什么？机翻

6.Al pensar en el lugar del que procedía, se sintió contento de haber escrito frases en la pared, en tantos lugares diferentes de su andadura.

他回顾自己是怎么走过来的时候，他很高兴他在很多经过的地方的墙上都留下了字迹。

7.Antes, al pasar por el lagar, se había peleado ya con un muchacho, que le había partido una oreja de un mordisco.

他刚刚经过压葡萄汁的地方就和那个咬破他耳朵的孩子打了一架。

8.Este es un sitio donde los ciclistas suelen hacer muchas veces la ruta y han tenido que dejar de venir porque no tienen ni para beber agua.

-这是一个骑自行车的人经常经过多次的地方，但不得不停止来，因为他们甚至没有足够的水喝。机翻