El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和能使任何土地结出果实。
También se propuso que se ampliara la definición de patrimonio cultural para que incluyera los archivos y registros tradicionales, los espacios de almacenamiento de alimentos y fertilizantes orgánicos, los canales hidráulicos y las técnicas de cultivo de la tierra.
土著与会者还建议采用更宽泛的文化遗产定义,以包括档案和传统登记资、食和有机贮存空间、水利沟渠及土地耕作技术等内容。
También emplean técnicas como la utilización y programación precisa de las aplicaciones de fertilizantes atendiendo a las necesidades de los cultivos, el uso de fertilizantes avanzados de liberación controlada y de sistemas que llevan hasta las raíces de las plantas los fertilizantes aplicados a las hojas.
他们使用的技术还包括:精确掌握施量和时间,满足作的需要,使用先进的控释和通过叶子将送达根部的体系。
Es posible emplear la tecnología relacionada con la conversión de la energía térmica de los mares para la generación de electricidad y el suministro de otros subproductos valiosos, por ejemplo, agua potable abundante, agua rica en nutrientes para la acuicultura, abonos y agua de refrigeración para procesos de enfriamiento o aire acondicionado.
可以利用海洋热能转换技术发电和提供其他宝贵的副产品,例如用之不尽的淡水、用于水产养殖的富含营养的水、和用于工艺冷却或空气调节的冷水。
En los medios rurales, la población no siente el problema de los desechos porque utiliza la mayoría de ellos (transformación, reutilización como alimentación animal o combustible sólido, o para abono), mientras que en los medios urbanos puede observarse la tendencia al aumento de los desechos por habitante, al igual que en los países industriales vecinos fuertemente desarrollados.
在乡村环境中,由于人们利用大部分废(加工处理、作为饲或固体燃重新加以使用,或用于混合),因此并不感觉这是个问题,而在城市环境中,则可看到人均废数量日增的趋势,高度发展的工业化邻国也是同样情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y esa publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica, industrias que sólo publicitan aquello de lo que pueden sacar beneficio, como medicamentos, fertilizantes, suplementos para acuarios y demás cócteles químicos altamente procesados.
告通常来自于医药行业,农业化学或畜牧业,来自于些只为自己能获利的东西做宣传的产业,他们打告的比如药物、肥、水族箱补充剂或者其他精加工的化学合成物。