Yo diría que hay ratas y todo, fíjese usted.

就是老鼠、蟑螂之类的东西！”

El mismo número de neuronas que tiene el cerebro de una cucaracha.

这数字跟蟑螂大脑内神经元的数字相同。

¿No viviríamos más felices sin esas cucarachas voladoras?

没有那些会飞的蟑螂，我们会不会更快乐？

Él la atrapó antes de que ella pudiera impedirlo, y se la comió viva.

不等她伸手阻拦, 已把蟑螂捉住, 活活地吃下去。

Espero que a vos tampoco te toque ver o sentir a ninguna cucaracha.

我希望你也不会看觉任何蟑螂。

Los vecinos sabían que esperaba siempre la misma respuesta: " Eres la Cucarachita Martínez" .

邻居们总是期待着同样的答案：“你是小蟑螂马丁内斯。”

La idea de matar a todas las cucarachas no es tan brillante después de todo y para ser sinceros; deshacernos de todas es casi imposible.

杀掉所有蟑螂的想法并非那么绝妙无比，而且说实话，要想消灭所有蟑螂几乎是不可能的。

Las cucarachas seguirían prosperando en su hábitat tropical original, pero sin los sistemas de calefacción sus primas de la ciudad se congelarían y se extinguirían pronto.

蟑螂将继续在原来的热带栖息地茁壮成长，但如果没有供暖系统， 它们的城市表亲就会冻结并很快灭绝。

No importa si se trata de cucarachas, ratas, mosquitos o cualquier otro bicho que no nos guste, ¡moscas! , surge una pregunta importante, ¿tenemos el derecho de seguir eliminando especies?

不管是蟑螂、老鼠、蚊子还是其我们不喜欢的虫子，（比如）苍蝇！一个重要问题是，我们是否有权利持续消灭物种？

Siempre odio dormir en el piso durante el verano o dejar caer mis pies hacia el piso desde la cama por miedo a que pase una cucaracha y me roce o, peor aún, que se suba a mí.

这让您非常恼火。 我总是讨厌在夏天睡在地板上， 者我的脚从床上掉地板上， 因为我害怕一只蟑螂经过并掠过我，者更糟的是， 爬我身上。