1.Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.

去拿的本和圆珠笔做录。

2.Que yo no puedo estar sin una agenda física.

不能没有实体本。

3.Entonces, como que mi agenda siempre se ve así.

因此，的本总是这样的。

4.Yo llevo jugando desde que tengo uso de razón y todavía no he ganado nunca.

从起，就一直在买圣诞彩票，但从未中过奖。

5.Varias novicias declararon para las actas que volaba con unas a las transparentes que emitían un zumbido fantástico.

有几个新修女在本里说, 她常张开一对透明的翅膀飞行.

6.A mí me gusta ir con mi agenda y me gusta apuntarme mis cosas y se quede aquí escrito.

喜欢带着的本，喜欢录下的情，于是就写在这里。

7.En los años que tengo uso de razón nunca he visto esto.

在的这些年里，从未见过这种情况。机翻

8.Verá, desde que tengo memoria no he tenido un verdadero hogar.

你看，从起，就没有一个真正的家。机翻

9.Desde que tengo memoria, gran parte de mi vida ha transcurrido entre distancias y trayectos.

从起，生命中的很大一部分时间都是在远方和旅途中度过的。机翻

10.Desde que tenemos memoria, nuestra sociedad ha confiado en Dios el Padre para cuidar de nosotros.

从们起，们的社会就一直依赖天父上帝来照顾们。机翻

11.Desde que tiene memoria, su madre y su padre estuvieron presentes en su vida, cuidándolo y guiándolo.

从起， 的父母就在的生活中，照顾和指导。机翻

12.Puede ser que sea un pizarrón, un torno, una calculadora, un bloc de notas, una computadora propiamente dicha.

它可以是黑板、车床、计算器、本、计算机本身。机翻

13.Fermina Daza había oído esa leyenda desde que tenía memoria, y nunca la creyó ni le dio importancia.

费尔明娜·达萨从起就听说过这个传说，但她从不相信它，也不重视它。机翻

14.Artículo Cuarenta y Dos. Toda persona que mida más de un kilómetro tendrá que abandonar la sala.

国王一直忙着在本上写什么？这时高声喊道：" 保持肃静！" 然后 看着本子宣读：" 第四十二条，所有身高一英里以上者退出法庭。"

15.Yo desde niña, desde que tengo recuerdos, soy la reina del miedo, me paralizaba ese cerebro primitivo que todos tenemos.

从小时候起， 从起，就一直是恐惧的女王， 被们所有人拥有的原始大脑所麻痹。机翻

16.Todos le felicitan y le traen regalos: una agenda, un pañuelo de seda, un libro, un videojuego, un CD o un reloj, etc.

所有人都祝福她并送了礼物：一本本，一块丝巾，一本书，一张视频游戏，一张CD或者是一块手表等等。

17.Así que esto es una agenda que me regaló mi hermano por Reyes porque siempre me regalaba una agenda porque sabe que es algo que me hace mucha ilusión.

这本本是哥哥送给的三王节礼物，总是送给一本本，因为知道这会让感到非常高兴。

18.Un valor con el que he vivido de la mano por muchos años, prácticamente desde que tengo memoria, y que considero muy importante y valioso para el bien común.

多年来，几乎从起， 就一直秉承这种价值观，认为它对共同利益非常重要和有价值。机翻