1.Y puede degenerar en problemas tan graves como noticias falsas o teorías conspiranoicas.

它也会退化成类似假新闻或者阴谋论那样严重的问题。

2.Pero que en algunos casos también pueden influir en la degeneración del cabello, veamos cómo.

但这在某些情况下也会影响到头发的退化，让我们来看看是如何影响的。

3.Pero lo que sí que soy es decrecentista.

但我是退化论者。机翻

4.Una degradación alimentada en gran medida por la proliferación de noticias falsas.

假新闻的泛滥很大程度上加剧了这种退化。机翻

5.Luego se refirió a un fenómeno que denominó " Degradación Conductual" .

然后他提到了一种他称之为“行为退化”的现象。机翻

6.Una de las metas más ambiciosas es llegar a 2030 con cero degradación.

最雄心勃勃的目标之一是到 2030 实现零退化。机翻

7.Me fui a la literatura, y lo que documenta la literatura es que hemos desevolucionado.

我研究了文，文记录了我们的退化。机翻

8.Lo cual puede provocar que la zona protegida continúe degradándose a medida que crezca la población.

这可能会导致保护区随着人口的增长而继续退化。机翻

9.También es cierto que ha habido civilizaciones que han reconocido que estaban entrando en este proceso de degradación.

的确，有些文明已经认识到他们正在进入这种退化过程。机翻

10.Me fui a la literatura y lo que documenta la literatura es que hemos desevolucionado, dice la literatura.

我查阅了文献，文献记录的是我们已经退化了，文献如是说。机翻

11.Pero incluso las mejores baterías disminuyen su rendimiento diariamente y pierden poco a poco su función hasta que finalmente mueren.

但即使是最好的电池也会每天退化并逐渐失去其功能，直至最终耗尽。机翻

12.Este idioma que estamos hablando ahora mismo, esto es latín, latín evolucionado, si queremos, o latín degenerado.

我们现在说的这种语言，这是拉丁语， 如果我们愿意的话， 它是进化的拉丁语，或者是退化的拉丁语。机翻

13.Dicen que sería la degradación del estado de derecho en España al que convierte, en un objeto de mercadeo al servicio del interés personal.

他们说，这将是西班牙法治的退化，使其成为服务于个人利益的营销对象。机翻

14.La erosión costera es un fenómeno natural, es la responsable de la reducción de las playas y de la regresión de las costas y acantilados.

海岸侵蚀是一种自然现象，它导致海滩的减少以及海岸和悬崖的退化。机翻

15.Y la contaminación del aire no sólo daña nuestra salud y el medio ambiente, sino que también degrada las superficies de edificios y monumentos históricos.

空气污染不仅危害我们的健康和环境，还会使建筑物和历史古迹的表面退化。机翻

16.Entonces hay esta manía de decir " colapsista" para no decir la verdad, para no decir que, de lo que realmente hablo, es del decrecimiento.

所以有这种说“崩溃主义者” 的习惯是为了不说实话，为了不说我真正在谈论的是退化。机翻

17.Esta tragedia ha despertado la indignación de los vecinos que denuncian que la zona está degradada y piden a la administración más inversión y más control.

这一悲剧激起了居民的愤慨，他们谴责该地区的退化，并要求政府加大投资和加强控制。机翻

18.Ante esta situación, Ban recordó que lograr la neutralización de la degradación de las tierras fue una de las metas establecidas por los dirigentes mundiales en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

面对这种情况，潘基文回顾说， 实现土地退化的中和是世界各国领导人在可持续发展目标（SDG）中确立的目标之一。机翻

19.Los ríos y lagos son los ecosistemas más degradados del planeta con poblaciones de peces al borde de la extinción, muchas de las ellas vitales para la seguridad alimentaria de algunas comunidades.

河流和湖泊是地球上退化最严重的生态系统， 鱼类种群濒临灭绝，其中许多鱼类对某些社区的粮食安全至关重要。机翻

20.Nuestras decisiones, por pequeñas que sean, transforman el mundo, por ese motivo los consumidores deben tomar decisiones que premien a los gestores de la tierra cuyas prácticas la protegen de su degradación.

我们的决定， 无论多么小， 都会改变世界，这就是为什么消费者必须做出奖励土地管理者的决定， 这些土地管理者的做法是保护土地免于退化。机翻