Noé obedeció y empezó a construir el arca en las arenas de un desierto, lejos del mar.

诺亚听从了，开始在远离海的沙漠里的一片沙地上船。

Para esta fecha había reunido suficientes maderas, tablones y hierros para construir un buen bote, si hubiera sabido cómo.

这么多天来，了不少木料和铁器。如果会船，就可以条小艇了。

La construcción de los bergantines estuvo a cargo del maestro armador Martín López, quien dirigió a indígenas y españoles para apresurar la tarea.

双桅船是由船大师马丁·洛佩的，他指挥土著人和西班牙人加快了任务进度。

De hecho, se encuentra en el edificio que ocuparon los astilleros donde se construyeron los barcos que sirvieron a la Corona de Aragón.

事实上，这座博物馆就坐落在曾经的船厂内，阿拉贡王室的船只就是在这里的。

Era el primero construido en los astilleros locales, que Florentino Ariza había bautizado en memoria de su antecesor glorioso: Nueva Fidelidad.

这是当地船厂的第一座船，弗洛伦蒂诺·阿里萨 (Florentino Ariza) 为纪念他光荣的前任 Nueva Fidelidad 进行了洗礼。