1.En primer lugar, desde hace 25 años los relatores especiales son los ojos y los oídos de la Comisión de Derechos Humanos y un componente esencial del sistema de las Naciones Unidas a los efectos de la promoción y protección de los derechos humanos.

1.在此之后，特别报告员建议采用跨学科的对策，这种跨学科的对策包括医助、财政支、重新适应社会法律救助，他指出，联合助刑受害者自愿基金需要强有力的支持。

2.La oradora recuerda la necesidad urgente de apoyar y fortalecer las iniciativas nacionales e internacionales relacionadas con la lucha contra las minas antipersonal, el reasentamiento de los desplazados y el regreso de los refugiados, el desarme, la desmovilización, la readaptación y la reinserción de los excombatientes para permitir que Angola supere la crisis social, económica y humanitaria en que se encuentra.

2.她提醒说，对于际关于人道主义扫雷、重新安置流离失所者难民回归、前战斗人员解除武装、复员、重新适应回归社会的种种举措，必须予以紧急支持加强，以便安哥拉能够克服社会、经济人道主义危机。