有奖纠错
| 划词

1.Recuperar la confianza de la población local resultó extremadamente difícil, a pesar de la intensa mobilización social, la participación de los dirigentes y curanderos tradicionales y la campaña orientada a poner fin a conductas de riesgo generalizadas como la celebración de rituales funerarios y la utilización compartida de jeringas.

1.尽管大了社会动员,传统领导人和土医郎中纷纷参加,结束诸如老式葬礼或复使用等危险行为的运动目标也非常明确,但要新取得当地人的任实际上却极其困难。

评价该例句:好评差评指正

2.Reducción del número de nuevas infecciones en virtud de: adecuada información del público en general, integración de la información sobre prácticas sexuales saludables en la política sanitaria de las escuelas, programas de prevención dirigidos a los grupos de alto riesgo, medidas de higiene, reconocimiento médico sistemático tanto de las mujeres embarazadas como de los donantes de sangre y medidas para restringir los daños, como por ejemplo los programas de cambio de agujas.

2.减少新感染的数量:向公众适当宣传、在学校的健康政策中列入健康性行为的对高风险群体的预防方案、卫生措施、孕妇筛查、献血筛查及减少危害措施,如交换方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apelado, apelambrar, apelante, apelar, apelativo, apeldar, apellar, apellidar, apellido, apellido de soltera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

1.Inyectar 0,5 miligramos de mi sangre con una jeringa para insulina con aguja corta de 6 milímetros.

给她注射0.5ml我的血液,用6毫升短针头的胰岛素注射器。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

2.En el 2019, sólo seis de 104 países tenían programas de agujas y jeringas en al menos una prisión.

2019 年,104 个国家中只有 6 个在至少一所监狱中实施了针头和注射器计划。机翻

「Radio ONU2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

3.El riesgo no era tanto que tocara en el cerebro sino que la aguja tocara nervios o arterias al sacarla.

风险并不在于它击中大脑,而是在取出针头经或动脉。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

4.Es genial, pero podemos hacerlo más pequeño? Que quepa en la cabeza de un alfiler. Me encanta cuando las cosas caben en la cabeza de un alfiler.

Pete:这很好,但我们能把它做得更小吗?这适合针头。我喜欢东西适合针头候。机翻

「¡Amigos!」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

5.Aparte de las jeringas, UNICEF también comprará cinco millones de cajas para eliminar de forma segura las jeringuillas y agujas usadas y así evitar el riesgo de accidentes.

除了注射器,联合国儿童基金还将购买500万盒用于安全处理用过的注射器和针头,避免发生意外的风险。机翻

「Radio ONU2020年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

6.Entro y veo a mi bebé llena de cables, por todas partes, en la cabeza, en las manos, con, con sondas, con agujas, con todo lo que uno jamás quiere ver a un bebé en ese estado.

我走进去,看到我的孩子到处都是电线,到处都是,在他的头上,在他的手上,带着探针,带着针头,带着人们永远不想看到的婴儿处于那种状态的一切。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.Si quieres experimentar el principio de Pascal de manera tangible, puedes usar dos jeringas (una delgada y una gruesa, sin agujas), llenarlas de agua y unirlas con una de esas mangueras que se usan en los acuarios, también llenas de agua.

如果你想以有形的方式体验帕斯卡原理,你可以拿两个注射器(一细一粗,没有针头), 将它们装满水, 然后将它们连接到水族箱中使用的软管之一,也装满了水。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apercancarse, apercatar, aperchar, apercibimiento, apercibir, aperción, apercollar, apereá, apergaminado, apergaminarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接