1.El alambre debe de haber resbalado sobre la comba de su lomo.

敢情是钓索在隆起背脊上滑动了一下。

2.Al igual que suele ocurrir con los muertos, abultaba su frente, amarilla como la cera y con rodales calvos en las sienes hundidas, y sobresalía su nariz como si hiciera presión sobre el labio superior.

像死人一样，前额隆起，半秃两鬓凹进去，耸鼻子仿佛压迫着上唇。