有奖纠错
| 划词

En el Código de Procedimientos Penales se prevén varias medidas de protección de testigos, tales como el mantenimiento de su identidad en secreto, el cambio de su identidad, su examen sin la presencia del acusado, el examen utilizando equipos de grabación de audio o de vídeo, el derecho de los testigos de ser informados acerca de la liberación del acusado de la custodia o prisión, o de su fuga.

《刑事诉讼法》规定了各种保护措施,如身份保密、改变身份、被告在场时审、用音频或视频记录设备进行审有权获悉被告从拘留所或监狱释放或逃走。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los métodos, medios y técnicas utilizados para impartir enseñanza a las personas con discapacidad, el 69,3% de los países empleaba a intérpretes de lengua de signos, el 79,8% utilizaba material educativo en el sistema Braille, el 59,6% utilizaba material en formato de audio y el 67,5% utilizaba material adecuado para las personas con discapacidad intelectual. El 63% de los países utilizaba programas educativos específicos para niños que no podían integrarse en el sistema educativo general.

有关向残疾提供教育方法、手段和技术,69.3%答卷国报告雇用手语传译员;79.8%使用布莱叶盲文教材;59.6%使用音频格式;67.5%表示智力障碍使用合适材料;63.0%不能融入主流教育系统儿童采用特定教育方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enlistonar, enlizar, enllentecer, enllocar, enlobreguecer, enlodar, enlodazar, enlomar, enloquecedor, enloquecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

También está disponible el audiobook sobre el aprendizaje, aprende cómo aprender mientras practicas español.

同样也有关于如何学习西班牙语的音频

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Casi 48 horas de audio nativo y más de 900 páginas con las transcripciones.

将近48个小时的音频和900多页的文档。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En la tienda de SpanishPodcast.net puedes encontrar nuestros audiobooks para aprender español.

在我们西语播客的商店里,你就可以找到学习西语的音频

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

¿Quieres aprender mejor? Pues aprende español con ese audiobook.

你想要更好的学西语吗,那就使用这些音频吧。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Te recordamos que en SpanishPodcast.net están disponibles los audiobooks con los que puedes descargar las lecciones de nuestro podcast.

我们提醒你们,在Spanishpodcast.net有所有的音频,你们可以从我们的播客上下载课

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Todos estos audiobooks tienen el audio y la transcripción para que puedas practicar con tranquilidad.

所有的有声读物都有音频和录音,你可以轻松练习。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El audio está en formato MP3, así que puedes utilizarlos con cualquier dispositivo.

音频是MP3格式,因此你可以用任何一个播放设备来播放它们。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Desde aquí doy el agradecimiento a la persona que inventó el " 2x" , la aceleración del audio.

在此, 我要感谢发明“2x”(音频加速)的

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por ponerles algunos ejemplos: cuando terminé la preparatoria mi sueño era estudiar ingeniería en audio.

举几个例子:当我高中毕业时,我的梦想是学习音频

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

No sé si podrás encontrarlos en español y en formato audiobook, si no es así puedes intentar leerlos sin el audio.

我不知道你是否能找到它们的西语版和有声读物版本,如果没有的话,你可以尝试着阅读它们而没有音频

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Después, es necesario comprobar la transcripción del audio o la transcripción del vídeo para ver si tus palabras coinciden con las palabras de la transcripción.

接下来,您需要检查音频笔录或视频笔录,看看您的单词是否与笔录中的单词匹配。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Además, dicen, puede utilizarse indebidamente para generar y difundir desinformación muy convincente en forma de textos, audios o vídeos que el público difícilmente podrá diferenciar de contenidos sanitarios fiables.

此外,他们表示,它可能被滥用,以文本、音频或视频的形式生成和传播非常令信服的错误信息,公众很难将这些信息与可靠的健康内容区分开来。

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español_Learn_Spanish

Recuerden que pueden ver la transcripción completa de este audio y pueden acceder a una hoja con ejercicios y explicaciones para aprender el vocabulario y expresiones que utilizamos en este episodio.

请记住,您可以看到此音频的完整转录,您可以访问包含练习和解释的表格来学习我们在这一集中使用的词汇和表达方式。

评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

El SoC es una placa que incluye procesador, GPU, NPU, módulos de conectividad, memorias RAM y ROM, y dependiendo del modelo: los varios módulos que gestionan audio, video, carga de la batería y cámara.

SoC 是一块板,包括处理器、GPU、NPU、连接模块、RAM 和 ROM 存储器,并且根据型号:管理音频、视频、电池充电和摄像头的各种模块。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Preparé un audio, me hice un mate, me puse los auriculares, y me puse a escuchar no el silencio del laboratorio en la noche en que se tomaron los datos, sino lo que pasaba en otra dimensión.

我准备了一个音频, 我给自己做了一个伴侣,我戴上了耳机, 我开始聆听的不是数据采集当晚实验室的寂静,而是另一个维度正在发生的事情。

评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

En un sistema True Wireless, el dispositivo maestro suele ser el auricular derecho, mientras que el auricular izquierdo es el dispositivo esclavo que se conecta al dispositivo maestro a través de Bluetooth para recibir el canal de audio izquierdo.

在真正的无线系统中, 主设备通常是右耳塞,而左耳塞是从设备, 通过蓝牙连接到主设备以接收左音频通道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enlustrado, enlustrecer, enlutado, enlutar, enmadejar, enmaderación, enmaderado, enmaderar, enmadrarse, enmagrecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接