1.Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.

人民军队展现出新时代强军风貌。

2.Las cordilleras han formado regiones naturales de aspecto diverso y de climas muy distintos.

一系列山脉催生了风貌多样和气候各异的自然区域。

3.Pasear por sus calles es sumergirse en un ambiente dinámico, donde los mercados locales ofrecen un espectáculo de sabores y colores.

漫步在街道上，浸在充满活力的氛围中，这里的市也展现出了色香俱全的风貌。

4." The New Look" ficciona la vida de Dior en un París ocupado por los nazis y después liberado, su rivalidad con Chanel y cómo todo eso influía en sus diseños.

《新风貌》虚构了迪奥在被纳粹占领然后解放后的巴黎的生活、他与香奈儿的竞争以及这一切如何影响他的设计。机翻

5.Con ella comienza el ciclo de las novelas españolas contemporáneas, las cuales recreaban el ambiente de Madrid bajo el reinado de Isabel II y la Restauración, época en la que Pérez Galdós era muy reconocido como escritor y político.

由此开启了西班牙现代小说的新篇章，这些作品再现了伊莎贝尔二世统治及复辟时期马德里的风貌，正是在这一时期， 佩雷斯·加尔多斯作为作家和政治家的声望达到了顶峰。