1.Moqueo nasal y a algunos pacientes se les irrita la garganta.

就是流鼻涕，部分患者可能嗓子疼。

2.Venga, ¡más moco! ¡Más lágrimas! ¡Más sudor!

加油，更多鼻涕！更多眼泪！更多汗水！

3.Ok, saca todo el moco líquido que puedas, hay que apagar ese fuego.

好吧，尽可能多地生成鼻涕，必须把火扑灭。

4.El monstruo se rinde y les entrega el antídoto, el cual resultaba ser... Moco.

妖怪投降了，给了他们解药，结果解药竟然是… … 鼻涕。

5.Me limpió tantas veces los mocos.

他帮我擦鼻涕很多次。机翻

6.Los síntomas de un virus como este son similares a lo que ya hemos experimentado: flujo nasal, fiebre, dolor de cabeza.

这种病毒造成的症状就和我们之前经历过的很相似了：流鼻涕，发热，头疼。

7.Una infección viral suele tener como síntomas: goteo de la nariz, dolor de garganta y fiebre leve, y no es necesario tomar antivirales.

流鼻涕、喉咙痛和轻微发烧，并且没必要服用抗病毒药物。

8.Algunas personas piensan que comerse los mocos también podría ayudar al sistema inmune, sin embargo, no hay estudios que lo comprueben. Alto, por favor.

有些人会认为，吃自己的鼻涕也对免疫系统有益，然而没有研究结果能证明这一点。请停下来。

9.Cuando Malfoy insulta a Hermione y Ron trata de defenderla, este sin querer se termina hechizando a sí mismo, por lo que comienza a escupir babosas.

当马尔福侮辱赫敏时，罗恩试图保护她，无意中给自己施了魔法，于是他开始吐鼻涕虫。

10.Los mocos y los pelitos que recubren tu nariz, atrapan a los virus y bacterias, y los estornudos los expulsan hacia el exterior, evitando que llegan a tus pulmones.

鼻涕和你鼻子里的细小毛发，捕获病毒和细菌，通过打喷嚏把它们推出来，防止它们到达你的肺部。

11.También llamado " dragón azul" este bonito molusco es pariente de las babosas y los caracoles, y le gusta viajar flotando panza arriba en los mares tropicales de todo el mundo.

也被称为“蓝龙”，这种漂亮的软体动物是鼻涕虫和蜗牛的亲戚，喜欢仰着肚皮在全世界的热带海洋中漂浮。

12.Yo me siento aquí la super duper porque me invitaron con toda esta cantidad de personajes que me están cuidando para que no me saque los mocos en pleno programa, ¿verdad?

我在这里感觉超级骗人， 因为他们邀请了我， 还有这么多照顾我的角色， 这样我就不会在节目中途擤鼻涕了，对吧？机翻

13.Pero, deja que te cuente que tú comes mocos todo el tiempo… sí, sin darte cuenta muchos de tus mocos pasan por tu garganta, así que no es necesario que te piques la nariz y la lastimes.

但是，让我来告诉你，你一直在吃鼻涕… … 没错，在不知不觉中，大量鼻涕流过你的喉咙，因此你没必要挖鼻孔并弄伤鼻子。