Les maladies infantiles évitables font 1,4 million de morts chaque année.

每年有140儿童死于可以预防疾病。

Plus de 30 000 enfants meurent chaque jour de maladies facilement évitables.

每天有3多儿童死于本来很容易预防疾病。

Plus de 30 000 enfants continuent de mourir chaque jour de maladies contagieuses évitables.

每天仍有30 000多儿童死于可预防传染病。

Existe-t-il un groupe de travail préposé à la prévention de décès aussi évitables?

有没有专门工作组来处理这种本可以避免死亡事件预防问题？

Néanmoins, chaque année plus de 10 millions d'enfants meurent, souvent de maladies facilement évitables.

但，每年仍有1 000儿童由于容易预防疾病而死亡。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination.

近东救济工程处还协助全面控制了可用接种疫苗预防疾病，过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉病例上报。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力冲突邪，可以预防。

Des millions d'enfants meurent de maladies évitables.

数百儿童死于可以预防疾病。

Le paludisme est une maladie évitable, soignable et curable.

疟疾可以预防、治疗和治愈。

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得到对13种可预防疾病免疫。

Près de 87 % des décès maternels sont évitables.

约有87％产妇死亡可以预防。

Chaque année, 10 millions d'enfants meurent de causes évitables.

每年有千儿童死于能够避免原因。

Des millions sont morts de maladies évitables, et de faim.

成百儿童因为可以预防疾病和饥饿而丧生。

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而，疟疾一种可以预防、治疗和治愈疾病。

Environ 21 % des cancers évitables sont liés au tabagisme.

可预防癌症同吸烟有关。

Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.

道路交通事故可以预见，因此也可以预防。

Cent pour cent des enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

我们国家儿童100％接受了可以免疫13种疾病疫苗。

Le plus alarmant est que cette crise est prévisible et évitable.

最令人惊讶，这一种可预见、可预防危机。

Nous espérons sincèrement que celle-ci, qui était injustifiée et évitable, sera courte.

在这种情况下，我们真诚希望，不公正和可以避免军事行动将短暂。

De nombreuses autres maladies contagieuses et évitables touchent les pays en développement.

很多其它可预防传染性疾病在影响着发展中国家。