Ils sont très souvent obligés de consulter de nombreux spécialistes parmi lesquels des neurologues, des psychologues, des psychiatres, des chirurgiens orthopédistes et des kinésithérapeutes.

残疾儿的医疗经常需要许多专业人员，例如经病学、心理学、病学、矫形外科医生和理疗师等。

Le juge avait fondé sa décision exclusivement sur un vieux rapport établi par un psychiatre à la demande de la CCAS et payé par cet organisme.

法官的决依据的仅是病医生在安大略天主教儿助会的要求和偿付下编写的一份过期报告。

Parmi les autres questions importantes faisant l'objet d'un contrôle du Médiateur parlementaire figurent notamment celle de l'hospitalisation forcée à des fins de traitement psychiatrique et celle des droits fondamentaux des enfants et des jeunes bénéficiaires de services psychiatriques.

其他一些必须由议会监察员监督的重要问题包括自愿接受病医院的治疗以及儿和青年人享受病医生服务的基本权利。