有奖纠错
| 划词

Les préoccupations exprimées par le Mouvement des pays non alignés tiennent au régime des deux poids deux mesures qui régit les travaux du Conseil, à son inaction prolongée et à son silence dans certains cas, à son recours rapide à la menace ou à l'autorisation de sanctions et d'action coercitive à l'encontre d'autres membres, au manque de coordination avec les autres organes principaux et à son empiètement sur leurs mandats, et au processus non transparent et non inclusif de prise de décisions, ce qui est aggravé par l'abus du droit de veto.

不结盟运动所提出的问题包括:在安理会工作双重标准,在些问题上长期无动或保持沉默,在另些问题上却匆忙诉诸威胁或授权实裁或取强措施,与其他主要机构缺乏协调或侵犯它们的权限,以及决策不透明、缺乏包容性,而滥否决权使这问题的更加严重

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chaix, chaland, chalandage, chaland-citerne, chalandise, chalantage, Chalara, Chalarodon, chalaze, chalazion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Donc il y a toujours des mutations mais ce n'est pas toujours un facteur de gravité.

因此,病毒总是会异,不总是往严重

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Vers la fin du mois cependant, et à peu près pendant la semaine de prières dont il sera question plus loin, des transformations plus graves modifièrent l'aspect de notre ville.

到了约在祈祷周里(下面还要谈及此星期的事),更严重化却使我们的城市了模样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chalcogénure, chalcographe, chalcolite, chalcolithique, chalcoménite, chalcomiclite, chalcomorphite, chalconatronite, chalcone, chalcophacite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接