Mettez vos vestes à épaulettes et vos bandanas.

穿上你的垫肩夹克和头巾。

Voici l'uniforme, képi blanc, épaulettes vertes et rouges, cravate et chaussettes vertes, une couverture bleue comme ceinture, de la Légion étrangère.

这是外籍军团的制服，白军帽，绿和红垫肩，绿领带和袜子，子作为腰带。

Ouais, les épaulettes... Tout ce qui est beaucoup plus large, style masculin, j'aime bien.

- 是的，垫肩...任何宽、男性化的风格，我都喜。

Si vous êtes né au siècle dernier, vous connaissez ces épaulettes XXL et ces brushings hyper fun.

- 如果你出生在上个世纪，你知道这些 XXL 垫肩和这些超级有趣的刷牙。

Ça a vraiment cette forme très 1940 avec les épaulettes, je la trouve super chic, et pour le soir, je trouve que c'est complètement différent.

这是1940的风格，有垫肩，我认为这很别致。而在晚上穿，我认为是完全不同的。

Le cuir, apparemment sans histoires, comme ça, avec les épaulettes parfaites, presque des poches un peu militaires ici, dans toutes les couleurs de cuir qui existent.

皮革，看起来没有什么异常，就像那样，有完美的垫肩，几乎是军用口袋，有各种颜的皮革。

Aujourd'hui, avec un peu de volonté, on peut faire main basse sur des vestes en jean fourrées, des survêtements qui font mal aux yeux ou des vestes à épaulettes pour hommes ou femmes.

如今，只要有一点意志，您就可以买到毛皮衬里的牛仔夹克、伤眼的运动服或带垫肩的男女夹克。