有奖纠错
| 划词

La Commission tient compte de la possibilité qu'une personne ait déjà été soumise à la torture mais ce facteur n'est pas nécessairement déterminant dans sa décision d'accorder ou non l'asile.

此外,复审委员会认为在决是否给予庇护时,某人在过去到酷刑只是一个相关但并非决性考虑因素。

评价该例句:好评差评指正

Le fondement juridique du refus d'accorder l'asile est établi dans la loi sur l'asile politique, dont l'article 6 stipule que la demande d'asile politique peut être rejetée s'il s'avère que le demandeur fait l'objet de poursuites engagées par les autorités nationales pour une infraction commise en Arménie ou contre elle, qu'il n'est pas persécuté dans son pays de citoyenneté ou de résidence permanente ou qu'il est poursuivi par ce dernier pour y avoir commis un acte engageant exclusivement sa responsabilité pénale ou pour une autre infraction.

亚美尼亚共和国庇护法规了拒绝向某人提供庇护的法律依据。 该法第6条规在亚美尼亚寻求庇护的申请,如果申请人因在亚美尼亚境内犯罪或针亚美尼亚犯罪而被亚美尼亚立法机构起诉,或者如果该申请人的国籍国或永久居住地所在国没有其起诉,或因该申请人因只会产生刑事责任的行为或其他违法行为而被该国起诉,则其申请将被拒绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inauthentique, inavouable, inavoué, inboard, in-bord, inbred, inbreeding, INC, Inca, incaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接