Cela m'a mis sur la bonne piste.
使我得了线索。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我部队即将得增援。
Les prisonniers ont soif de liberté.
囚犯渴望得自由。
Il veut sa part du gâteau.
他想得分红。
Il reçoit des aides de l'État.
他得了国家救助。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
他唯一要做就是得魔法书。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消息可以通过互联很快地得传播。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
改革正在进行，生活水平终有一天会得改善。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过些娱乐活动，孩子间友谊得增强。
Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.
当我切开个橙子，汁水被我弄得处都是。
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?
得锐若冰铁快乐？
Il s'en faut de beaucoup qu'elle soit heureuse.
她远远没有得幸福。
Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.
信息总是很难得证实。
Sa demande a reçu un accueil favorable.
他申请得了批准。
Les entreprises ont dû être aidées par l'Etat.
企业得了国家扶助。
Il a reçu, coup sur coup, deux bonnes nouvelles.
他接连得两个好消息。
A force de mal aller,tout ira bien.
一切困难都能得解决。
Il s'est acquis l'estime de ses chefs.
他得了上司赏识。
Les malades ont reçu les soins à temps.
病得了及时治疗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que j'ai gagné? Qu'est-ce que j'ai gagné?
我会什么？我会什么？
Vous nous entendez? -Oui, je vous entends.
听我们讲话吗 -是的 我听你们说话。
Ce que j’ai dit est dit, vous le savez.
我说，做，你还不知道吗？
Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.
这一事件肯定会使这两位总统的和睦强，终和谐。
Est-ce que vous voyez la différence ?
你看差别吗？
Elle aurait pu obtenir une pension et un titre noble, mais non !
她本可一笔养老金和一个贵族头衔，但是没有！她没有。
Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.
这个提议立马了喜爱。
Il y a un beau cadeau pour Alice.
阿丽丝一个漂亮的礼物。
Le retard s’était comblé petit à petit.
工程延期逐渐了弥补。
Il a été encouragé par ses proches.
他身边人的鼓励。
Vous vous attendiez à avoir une étoile ?
您期望一颗星吗？
La première équipe qui marquera trois points sera la gagnante.
先三分的队伍获胜。
Tu as gagné le droit de te faire asperger d'eau!
你会被洒水的权力！
Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.
但结果的进程往往漫长。
Comment elle a fait ta mère pour s'offrir cet endroit ?
你妈妈怎么会这里的？
Demain il aura la récompense qu'il mérite.
明天，他会应有的赏赐。
Votre capacité à obtenir ce que vous voulez.
自己想要的东西的能力。
Une statistique est mise en avant depuis quelques semaines.
几周来一个统计了突出。
J'imaginais avoir un peu plus de reconnaissance.
我想更多的认可。
Et la sécurité de nos amis libanais doit être garantie.
我们黎巴嫩朋友的安全必须保障。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使我得
了线索。
部队即将
魔法书。
很快地
精选
强，
终
载更多
