Le « transfert » des Palestiniens auquel ont fait allusion certains responsables israéliens n'est qu'un euphémisme employé pour parler de nettoyage ethnique.
Emma, d’autre part, savait conduire sa maison. Elle envoyait aux malades le compte des visites, dans des lettres bien tournées, qui ne sentaient pas la facture.
巴勒斯坦人“转移”，
只不过是谈到种
时使用的一个婉转措词。
Madame Bovary
，艾玛很会料理家务。病
看病没有付出诊费，她会写封
，
不流露讨帐的痕迹。
