Les 10 engagements pris à Copenhague sont les clefs de ce cadenas à combinaison de l'UNICEF.

哥本哈根十项承诺是童基金锁的控制杆。

C'est là un message très important : pas de clef unique mais un cadenas à combinaison.

这是一个十分重要的信息：没有一钥匙，却是一锁。

D'après le rapport publié récemment par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) sur la pauvreté des enfants, ces derniers sont enfermés dans la pauvreté par un cadenas à combinaison multiple et non à une seule clef, et il faut réunir une combinaison de facteurs pour leur permettre de l'ouvrir.

联合国童基金最近童贫困现象的报告指出：使童陷贫困之中的，不是一可用一钥匙打开的挂锁，而是一需要各种因素的排列才能打开的锁。