有奖纠错
| 划词

Le produit principal est bien connu Xinyangmaojian local, Xinyang doux et de châtaigniers.

产品主要当地出名的信阳毛尖,和信阳甜板栗

评价该例句:好评差评指正

Nos variétés de châtaignes châtaignier est de la qualité de l'Yanshan, avec une grande douceur, de bon goût caractéristiques.

我们的板栗品种燕山优质板栗,具有甜度高、口感好的特点。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits agricoles: châtaigne, graines de soja, l'huile de thé, et d'autres produits.

板栗,黄豆,茶油等土特产。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, ce n'est châtaigniers, cocon, le chinois n'aurait pas été nécessaire pour la vitesse des liens.

现本公司正在板栗,大茧,中药才有需要可速联系。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, il ya de bonnes conditions géographiques, la culture du thé et une bonne châtaigne.

因此有良好的地理条件,种植出上等的茶叶和板栗

评价该例句:好评差评指正

Dabie Mountain est situé sur le territoire de la zone est Xinyang châtaignier, châtaigne pétrole ville natale.

地处大别山境内的信阳地区板栗、油栗的

评价该例句:好评差评指正

Tangshan Pearl Gan Li alimentaire Co., Ltd est un professionnel Chestnut, mis en production, la vente, l'exportation en un seul.

山珍珠甘栗品有限公司专业板栗公司,集生产,销售,出口于体。

评价该例句:好评差评指正

Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.

本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。

评价该例句:好评差评指正

J'ai commencé et le village de la pollution organique de libre-culture de châtaigniers, il ya 1700 hectares de production biologique de base de châtaignes.

并且我村已经开始无公害有机板栗的种植,目前有1700亩有机板栗生产基地。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes Miyun Beijing-Comté, West Bay Village, Chestnut coopératives, village, j'ai été une production professionnelle du village de Chestnut et de la préservation des bibliothèques disponibles.

我们北京密云县西湾子村板栗合作社,我村板栗生产专业村,并备有保鲜库。

评价该例句:好评差评指正

Je est un professionnel de production de l'original de la plantation de châtaigniers éco-développement agricole, il ya des montagnes d'hectares de plantation, la production de 500 tonnes.

我公司专业种植生产原生态板栗农业发展公司,有万亩高山种植园,产量500吨。

评价该例句:好评差评指正

3, au début de transformation de produits agricoles: noix fraîches White , Graines de lotus fraîches, de viandes fraîches, de châtaignier, le kaki et ainsi de suite.

3、初加工农产品:保鲜白果仁、保鲜莲子、保鲜板栗肉、柿饼等。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans la ville de Xinyang poulet pied de l'opinion publique, Xinyang dans le sud et le nord de la centrale de la châtaigne du marché.

公司位于信阳市鸡公山下,在信阳南、北板栗市场的中心位置。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le noyer, châtaignier, l'astragale et Tianma sont de la partie supérieure de l'eau de la rivière Yangtze - Qinba pied, la pollution gratuite et de qualité.

另外,核桃、板栗、天麻与黄芪均产自长江上游水源地——秦巴山麓,无污染,质量上乘。

评价该例句:好评差评指正

Xue-Ming Tang indépendants, fondée en 2004, de sa propre production principale de tous les types de fruits, Luo Han, marron, orange, orange, vert alimentaire tels que le pamplemousse.

学明个体经营成立于2004年,主营自行生产的各类型水果,有罗汉果,板栗,柑桔,橙,柚等绿色品。

评价该例句:好评差评指正

La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.

品由纯糯米、肉及香甜的板栗经过特殊加工而成,不但味道鲜美,而且又属于绿色天然品。

评价该例句:好评差评指正

Dans la société de production de 3000 tonnes, les principaux produits, y compris Gan Li Hui, a commencé à rire, sauce châtaigne, marrons frais, exportés vers 15 pays et régions.

公司年生产量3000吨,产品主要包括甘栗仁,开口笑,栗酱,鲜板栗,出口到15个国和地区。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les applications post-récoltes, le Comité n'a pas pu déterminer des solutions de rechange efficaces sur le plan technique pour quatre utilisations seulement : les dattes à taux d'humidité élevé, les châtaignes fraîches, les fromages en entrepôt et les jambons en entrepôt.

在收获后的应用中,委员会在技术还没有确定有效替代技术的只有以下四种用途:高湿度海枣鲜果、板栗鲜果、奶酪储存室中的奶酪以及火腿储存室中的火腿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trente-et-quarante, trentenaire, trente-six, trente-trois, trentième, trentièmement, trenton, Trentonien, trépan, trépan à ~s,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

En fait, les marrons c’est… ce sont les châtaignes.

其实栗子就是板栗

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Crabbe cessa de rire et se mit à caresser ses énormes poings d'un air menaçant.

克拉布不笑了,开地揉着他那板栗似的指关节。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce terme est issu de l'italien, " marrone" , qui signifie grosse châtaigne comestible.

这个词来自意大利语,意大利语里是“marrone”,指的是可食用的大板栗

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mandarines, des poires, des marrons glacés, du calisson d'Aix. Le calissons d'Aix, c'est la spécialité locale.

橘子糖,梨子糖,板栗饼,都是Le calissons d'Aix这个牌子的。Le calissons d'Aix(艾克斯杏仁小蛋糕)也是本地的特色食。

评价该例句:好评差评指正

A la différence de composées-palmées par exemple pour les feuilles de marronniers.

不像掌状复合材料,例如板栗叶。

评价该例句:好评差评指正

Donc les graines du marronnier sont  médicinales et ont des propriétés toniques veineuses et protectrice des vaisseaux sanguins.

所以板栗树的种子是药用的,具有滋补静脉和保护血管的作用。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Deuxième expression : « tirer les marrons du feu » . Alors, pourquoi les marrons, cela a à voir avec Noël ?

“tirer les marrons du feu”(火中取栗)。那为啥是板栗呢?这和圣诞节有什么关系吗?

评价该例句:好评差评指正

Le marronnier, on identifie facilement, quand il est au stade de bourgeon, donc en plein hiver, il a des écailles bordeaux, et c'est bien collant, c'est bien résineux.

板栗树在萌芽阶段很容易辨认,所以在冬天的中间,它有酒红色的鳞片,而且很粘,很树脂。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il farcit ses filets à la châtaigne, les roule dans du film alimentaire et les plonge dix minutes dans l'eau bouillante plus qu'elle les découpée. Il ajoute une petite touche personnelle.

他在鸡胸上填放板栗后卷起来包上食品保鲜膜,再放沸水里煮十分钟后把它们切成段。他增加了点个人风格。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il y avait dans les sycomores un tintamarre de fauvettes, les passereaux triomphaient, les pique-bois grimpaient le long des marronniers en donnant de petits coups de bec dans les trous de l’écorce.

埃及无花果树丛中莺群一片啁啾,麻雀在唱凯歌,啄木鸟爬土板栗树用嘴在树皮的窟窿里啄着。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Normalement, ce n’est pas la même chose, mais pour Noël on utilise un mot comme l’autre et c’est ce qui se mange à Noël, qu’on met dans le feu et qu’on mange. Les marrons chauds. Et un petit exemple Pierre ?

通常情况下,这两个是不一样的。但是在圣诞节,这两个词都可以用,因为这都是在圣诞节吃的东西。我们会把栗子放在火里烤着吃。就是烤板栗。来个小例子?皮埃尔?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tréphocyte, tréphone, trépidant, trépidation, trépider, trépied, trépignement, trépigner, trépignerment, trépointe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接