Cherche des ressources en ligne, évidemment qui sont en français et qui traitent de ta passion.

寻找在线资源，显然是探讨你兴趣爱好法语资源。

C'est l'une des raisons du nombre croissant d'amateurs de poissons.

这也是为什么有那么多人爱好养鱼原因之。这也是有那么多人爱好养鱼原因之。

Rencontrer des personnes qui ont la même passion que vous une ou plusieurs fois par semaine peut vraiment aider.

每周与有相同兴趣爱好人见面好几，这能真正有所帮助。

Il faut dire que les armes, c'est un peu leur dada.

不得不说，武器是他们爱好。

Les passe-temps de son fils ne lui donneront pas un vrai métier.

他儿爱好不会给他个正经职业。

Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.

对学习爱好是渗透在冰岛人中。

Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.

她清楚地意识到，她得跟他对孤独爱好作斗争。

Prendre le temps de développer ses passions, c'est épanouissant et c'est bon pour le cerveau.

花时间发展你爱好是令人愉悦，而且对大脑有益。

Ce chef gastronomique d'Avignon est un adepte des légumes de saison.

这位来自阿维尼翁大厨是时令蔬菜爱好者。

C'est une destination populaire pour les amateurs de sports en plein air.

这里是户外运动爱好者热门目地。

Enormément, je suis passionné de planche à voiles.

非常喜欢 这是我大爱好。

Le canotage et la voile, ce sont deux de ses hobbies.

划船和帆船是他两个爱好。

Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !

我喜欢浏览菜谱网站，这是我爱好所在。我很喜欢做饭！

Il existe différents types de musée pour tous les goûts.

这里有各种类型博物馆以适合不同爱好。

On a l'habitude de faire des choses et moi j'ai la manie du cinéma.

人们有做某事习惯，而我有着对电影爱好。

Laisse la curiosité te conduire vers de nouveaux passe-temps, activités, opportunités ou lieux.

让好奇心引导你发现新爱好、活动、机会地方。

N'aimes-tu pas parler de ce qui te passionne et de ce qui occupe ton esprit ?

你不喜欢谈论你爱好和心事吗？

La Belgique est également un paradis pour les amateurs de bière.

比利时也是啤酒爱好者天堂。

Il est même loin d’être un bon amateur.

他甚至还不是个好业余爱好者。

Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.

这种狂热爱好在饱和市场中不顾价格飞涨，依然不降温。