L'engouement de la foule est total pour cet artiste.
人们对于这位术家的迷恋很深刻。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置一门重要的术。
La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.
全球化趋势增术的沟通与交流。
Une dame qui aime l'art voulait acheter trois poterie.
一个热爱术的女士想买三件陶品。
1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.
1955年家具设计受到战后抽象术的影响。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶的出现玻璃术的另一个辉煌历史时期。
Ensemble, elles composent l'histoire d'une certaine culture occidentale, d'un art de vivre à la fran?aise.
他们一起组成一些西方的文化，法国生活术的故事。
Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.
吸收毕加索术的精华，经世界名家设计，成为完美的书写工具。
Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.
他动情的，形象术的画作使他成为现在绘画术一人物。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城市中的地标性建筑圣埃蒂堂，它哥特术的一个杰出例子。
Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.
她（这种新的展示方式）指明电影对造型术的影响过程。
En effet, l'art du possible, c'est l'art de la diplomatie.
因为争取可能的术就外交的术。
C’est une photo de l'art baroque.
这一幅巴洛克术的图片。
Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.
深厚的术功底，优异的术气质，所创作的作品具有独特的审美情趣。
Ces musées répondent au nom d'une "universalité" de l'art qui les arrange évidemment bien.
他们以术的普遍性为由拒绝的，很显然他们就这样妥善处理。
Un bon artiste est un artiste mort.
一个好的术家死去的术家。
L’art a deux principes, l’Idée qui produit l’art européen, et la Chimère qui produit l’art oriental.
术有两种基本形式：即创造欧洲术的（精妙）构思，以及创造东方术的（神奇）幻想。
Avoir une culture de l'art c’est avoir une connaissance dans le domaine de l’art ancien et contemporain.
术方面的素养包括对古代和当代术的解。
En Finlande, l'État est un fervent défenseur de la culture et des arts.
在芬兰，国家文化术的有力促进者。
Les cathédrales, témoins de l'art médiéval.
堂, 中世纪术的见证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà où les arts en sont réduits !
您瞧价值低到什么程度！
Les peuples artistes sont aussi les peuples conséquents.
时也是彻底。
La zététique, c'est en fait l'art du doute ou l'art de faire preuve d'esprit critique.
遗传学实际上是怀疑或批判。
La jeune fille n’est qu’une lueur de rêve et n’est pas encore une statue.
一个少女只是一个梦微光，尚未成为一个雕像。
L'art héroïque dont l'exposition se trouve dans le pavillon d'en face.
英雄展览在对面展馆。
Il développe une certaine sensibilité artistique.
他产生了对敏感性。
Ils défendent la liberté et la modernité dans l'art et refusent les règles strictes de l'époque.
他们捍卫自由和现代性，拒绝当时严苛规则。
Et ça va vous permettre d'apprendre du vocabulaire sur l'art et aussi plusieurs expressions informelles.
它将让你们学习有关词汇以及一些非正式表达。
C'est ainsi qu'elle aiguise son regard artistique dès son plus jeune âge.
她就是这样从小培养眼光。
J'ai découvert son art, mais aussi sa vie.
我发现了她，还有她生活。
Mathis, Botticelli, mais aussi des figures importantes du pop art comme Roy Lichtenstein.
马西斯、波提切利，还有罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 等波普重要人物。
Pour Victor, la mission de l’Art est de transformer le milieu urbain.
Victor认为使命在于改造城市环境。
Louis Vuitton a pris l’habitude de collaborer avec les plus grands artistes.
路易威登有与最伟大家合作习惯。
Elle témoigne de l'excentricité de cet artiste espagnol du siècle dernier.
它见证了这位上个世纪西班牙家怪异。
Rousseau s'est opposé à eux en parlant des méfaits et des aspects négatifs de la science et des arts.
卢梭通过论证科学与危害和消极层面来反对他们俩。
Artemisia, comment es-tu devenue une pionnière de l’art Baroque dans un monde " d’hommes" ?
阿尔泰米西娅，你是如何在一个男人世界里成为巴洛克先驱者？
Et c'était la première à vivre de sa plume et de son art, l'écrivaine.
她也是第一个靠写作和谋生作家。
Vadrouillez au marché central situé dans un beau bâtiment de style Art déco.
漫步在中央市场，它在一幢美丽装饰风格建筑里。
Un art qui vient de la rue.
这是一种来自街头。
Dans les musées, des expositions permanentes ou temporaires permettent d’admirer les chefs-d’oeuvre de différents artistes.
在博物馆里面，通过永久展览或临时展览可以欣赏到不家作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
术家的迷恋很深刻。
科普时间 
家小秘密 家小秘密 意义 
一门重要
人物。
堂，它
时也是彻底
