À la BNF, il y aura donc des surprises.

因此，在 BNF，会有惊喜。

La BNF abrite de précieux manuscrits, comme celui de l'évangéliaire ou des " Misérables" , de V.Hugo.

BNF 收藏了珍贵的手稿，就像 V.Hugo 的福音书或“悲惨世界”一样。

D'un philosophe qu'on réédite et auquel une exposition est consacrée à la BNF, et j'aime les mots de Robert Maggiori dans  Libération encore sur Vladimir Jankélévitch.

来自一位正在重新出版的哲学家，BNF 专门为他举办了一场展览，我喜特·马焦里在《解放》中再谈到弗拉基米尔·扬凯莱维时所说的话。

Cette salle sera ouverte au public pour la première fois, et après 12 ans de travaux, c'est une BNF flambant neuve que le public va découvrir avec impatience.

这个房间将首众开放，经过 12 年的工作，这是一个全新的 BNF，众将热切地发现它。

Les photos signées Anouk Desury sont autant de bijoux, elles seront exposées un jour à la BNF qui a lancé un grand projet radioscopie de la France...

签名为 Anouk Desury 的照片是很多珠宝，有一天它们将在 BNF 展出， 该 BNF 在法国启动了一项重要的放射学项目. . . .

Or, celui-ci est dépeint dans plusieurs enluminures d'un manuscrit du début du XIVe siècle conservé à la BNF comme un être de très grande taille, un véritable titan aux cheveux longs (mais imberbe) que finit par soumettre Jaufré.

然而，在十四世纪初保存在法国国家图书馆的手稿的几幅插图中他被描绘成一个巨人般的存在，一个真正的长发泰坦（但没有胡须），最终降服了约弗雷。

Et bien pour le savoir, il faut aller à la Bibliothèque nationale de France, à la BNF, Il y a plein de choses bien, Genre des filles en pierre, à poil qui lisse des trucs, des étudiants qui gardent leur race.

好吧，要找到答案，你必须去法国国家图书馆，在BNF，有很多好东西，那种雕塑女孩，半裸着身子，还有捍卫自己种族的学生。

Des enregistrements restés gravés sur des rouleaux de cire conservés pendant plus d'un siècle à la BNF.