有奖纠错
| 划词

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前,也是在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说,“我是加亚人。”

评价该例句:好评差评指正

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任际奥委会克·格表示,萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”,“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抵命, 抵事, 抵死, 抵死不从, 抵牾, 抵消, 抵消(感情上的), 抵消关税, 抵消进水, 抵消力量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est lui, dit à Danglars Caderousse, qui n’avait pas perdu de vue le Catalan.

“是!”卡德鲁对腾拉尔眼睛始终没离开过弗尔南多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抵押登记官, 抵押地, 抵押货款, 抵押借款, 抵押品, 抵押契约, 抵押权, 抵押权的登记, 抵押权设定特则, 抵押债券,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接