On va survoler Roland-Garros, le bois de Boulogne, arriver près de la tour Eiffel.

我们将飞越兰·球，布涅林苑，到达埃菲尔铁塔附近。

J'ai deux places pour la finale de tennis à Roland-Garros, tu veux venir avec moi ?

我有两张在法国网球公开赛总决赛的票，你想和我一起去吗？

C'est un tournoi de tennis international, qui a lieu chaque année à Paris, au stade Roland-Garros.

“兰・赛”是一项国际网球锦标赛，每年在巴黎的“兰·球”举行。

Direction le court central de Tennis à Rolland Garros.

ZK：指向兰的中央网球。

J.-B.Marteau: Le tennis sera à Roland-Garros, tout comme les finales de boxe.

J.-B.Marteau：网球将在兰举行，就像拳击决赛一样。

On ouvre la page des sports avec du tennis à Rolland Garros.

我们在兰打开网球运动的页面。

Le tennis à Roland Garros. Encore une journée difficile pour les Français.

兰网球。对于法国人来说，又是艰难的一天。

Sur 28 Français inscrits, aucun ne verra le 3e tour de Roland-Garros.

在注册的 28 名法国人中，没有人会看到法国网球公开赛的第三轮。

Première victoire en Grand Chelem ici, à Roland-Garros, devant le public français.

在法网，在法国公众面前首次获得大满贯冠军。

Tennis. Le début du tournoi de Roland Garros. Pas de surprise pour les favoris.

ZK：网球。兰锦标赛的开始。对于收藏夹来说，这并不奇怪。

Il y a Roland-Garros, les JO... Les JO, ça peut être un vrai truc.

有法国网球公开赛、奥运会… … 奥运会可以是真实存在的。

La question bégaye depuis trop longtemps au mois de juin, à l'heure de Roland-Garros.

这个问题在 6 月份的法国网球公开赛期间结结巴巴了太久。

L'actualité sportive, c'est aussi la victoire de Stanislas Wavrinka en finale de Roland Garros.

SB：体育新闻也是坦尼拉·瓦夫林卡在兰·决赛中的胜利。

Alizée s'est fait connaître en s'attachant au filet, en pleine demi-finale de Roland Garros.

在法国网球公开赛半决赛中， Alizée 坚持在网前出名。

MM : Du tennis avec le tournoi de Roland Garros.

MM：网球与兰锦标赛。

Et puis dans " 20h30 le dimanche" , la nouvelle directrice de Roland-Garros, A.Mauresmo, avant Cannes.

然后在“周日晚上 8 点 30 分”中，兰的新任导演 A.Mauresmo 在戛纳之前。

Il y a eu peu de suspens dans la finale Dames de Roland Garros.

兰·的女子决赛几乎没有悬念。

ZK : Un mot de tennis avec le tournoi de Roland Garros.

ZK：兰·网球锦标赛的一句话。

Beaucoup d'émotion à Roland-Garros, et notamment hier soir avec des larmes de joie, cette fois.

在法国网球公开赛上有很多情绪，尤其是昨晚，这次是喜极而泣。

ZK : Enfin en tennis, la suite du deuxième tour de Roland-Garros.

ZK：最后在网球，兰-第二轮的延续。