Le PM britannique s'était engagé à organiser un référendum pour savoir si la Grande-Bretagne devrait se retirer de l'Union européenne en 2017.

英国首相曾承诺要举行全民。

La Chine s'efforcera de réduire les polluants de l'air, en particulier les particules fines (PM 2,5), a déclaré mardi le vice-ministre de la Protection de l'environnement Wu Xiaoqing.

中国将努力减少空气污染物，特别是细颗粒物（PM 2.5），环保部副部长吴晓庆周二表示。

Lors d'un discours au château de Dublin, aux côtés du souverain pontife, le PM irlandais Leo Varadkar est allé plus loin en demandant que les paroles soient suivies par des actes.

在都柏林城堡一次演讲中，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡尔（Leo Varadkar）教皇一起进一步呼吁言行一致。

Beijing redoublera d'efforts pour traiter les particules PM 2,5 et réduira de 2% cette année la densité des principaux polluants atmosphériques, a promis mardi Wang Anshun, maire par intérim de la municipalité.

北京市代理市长王安顺周二表示，今年将加倍努力应对PM 2.5颗粒物，并将主要空气污染物密度降低2%。

L'armée syrienne a atteint le centre d'Al-Qassair occupée par les rebelels depuis l'année dernière, et le drapeau syrien a été hissé de nouveau sur la mairie, selon la radio Sham PM pro- gouvernementale.

据亲政府Sham PM报道，叙利亚军队已经到达了自去年以来被叛乱分子占领Al-Qassair中心，叙利亚国旗再次悬挂在市政厅上。

Le niveau de concentration des PM 2,5 dans la municipalité de Tianjin a atteint 577 microgrammes par mètre cube entre le 9 février à 10h00, soit la veille du Nouvel an chinois, et le 10 février à 2h00.

天津市PM2.5浓度水平在农历年初.m 9日上午10：00至2月10日凌晨2：00.m达到每立方米577微克。

Les niveaux de concentration dans l'air des particules fines PM 2,5 (dont le diamètre est inférieur à 2,5 micromètres) ont grimpé en flèche durant les congés de la Fête du Printemps, a annoncé le ministère de la Protection de l'environnement.

环境保护部表示，春节假期期间，空气中细颗粒物PM 2.5（直径小于2.5微米）浓度水平飙升。

« PM for PM » , « Penny Mordaunt for Prime Minister » , le slogan est percutant, à l'image de l'irruption de Penny Mordaunt dans la campagne pour faire gagner les conservateurs aux élections générales en 2023. « Nous devons gagner cette élection.

" “PM for PM”，“Penny Mordaunt 为总理”，口号醒目，就像 Penny Mordaunt 在 2023 年大选中赢得保守党竞选活动一样。“我们必须赢得这次选举。

C'est si petit que la paroi est trop fine pour empêcher les PM 2,5 de passer.

Les particules fines sont celles qu'on appelle PM 2,5. Elles ont un impact bien établi sur la mortalité.

Une étude américaine a estimé qu'à chaque fois que la concentration de PM 2,5 augmentait, il y avait une augmentation de la mortalité de 1 %.

Parmi les 37 victimes, dont 36 étrangers de huit nationalités et un Algérien, sept n'ont pas été encore identifiées, a révélé le PM lors d'une conférence de presse, tenue à la résidence Djnane El Mithak.