Il vit en parfait accord avec ses collègues.
和事们相处得非常融洽。
Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.
两国代表签署了一项合作协定。
Ce piano ne tient pas l'accord.
这架钢琴的音没有调整好。
Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.
在这问题上我不赞。
Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.
从我的沉默推断我了。
Je suis totalement d'accord avec vous.
我和您见完全一致。
Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.
我简直是天方夜谭。
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.
我您的观点，可是我还想提一见。
Je suis d'accord avec cela.
我对此表示。
D’abord donc cet accord qui fait des vagues.
首先来看这份引起轩然大波的协议。
Les deux parties ont signé l'accord salarial.
双方签署了工资协议。
Les deux parties ont abouti à un accord.
双方达成一协议。
Il a donné son accord, mais sous réserve.
表示接受, 但是带有条件。
Il a rompu un accord avec une entreprise.
取消了和一家公司的协议。
Il est essentiel de se mettre d'accord.
大家必须达成一致。
Mais, sauf surprise, les Islandais vont refuser cet accord.
但是，除了惊奇，冰岛人将拒绝此项协议。
Ah, parce que là, tu m’appelles plus maman, d’accord ?
既然这样，别再叫我妈妈了，行吗？
On se mit d'accord après avoir longuement débattu.
经过长时间的争论，大家达成了协议。
On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord.
争了很久才达成一协议。
On se promene le long de la Seine ensemble, d'accord?
我们一起去塞那河边散步，好吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très bien, d'accord, les miens sont fermés.
好，清楚了，我闭上了。
On a passé un accord elle et moi!
我和她可是说好了。
Moi, oui, je suis tout à fait d'accord.
我觉得是。我完全同意。
Venez, personne ne vous fera de mal, d'accord?
过来吧，没人会伤害你，好？
Ecoute ! Je vérifierai tout, j’achèterai tout, je paierai tout, d’accord ?
听着，我会确认所有一切，我会买所有东西，付所有钱，可以？
On voit un exemple et après je réexplique, d'accord ?
我们来看一个例子，然后我再重新解释，好？
Toute opération doit se faire avec l'accord du patient.
所有操作都必须经过病人同意。
S’ils pouvaient se mettre d’accord, cela faciliterait notre job.
他们双方要是能和解，倒是能让我们工作轻松不少。
Bon les gars je ne suis pas armé d'accord ?
好吧，伙计们，我没有武器，对？
Ils désireraient parvenir à un accord lors de la prochaine rencontre.
他们希望下次见面时能够达成一致意见。
Il n'y a pas de maquilleur-coiffeur en ce moment, d'accord.
目前没有化妆师，明白。
Son succès vient de l’accord entre la sauce salée, le caramel et l’ail.
它成功来自于咸味酱、焦糖和组合。
C'est Madame Rosmerta, dit Ron. Je vais chercher les chopes, d'accord ?
“那是罗斯默塔女士。”罗恩说，“我去叫酒，好？”
D'accord Peppa, excuse -moi pour hier soir.
好佩奇，昨晚也不好意思。
Je dirais 49, mais j'habite à 2. Ah vous êtes deux, d'accord.
约49平方米，但我住是两人间。哦，你们是两个人，明白了。
On aime les musiques avec des accords majeurs qui font pas chier le monde.
我们喜欢带有和弦音乐，这些和弦不会让我们感到烦躁。
D’accord, d'accord. Alors, je paie par carte... C’est possible d'avoir un paquet cadeau ?
行，行。那我用银行卡付款... 会有礼物送？
Déjà, à l'échelle de l'Union européenne, on a eu un accord assez rapidement.
我们已经在欧盟层面很快就达成了协议。
Ensuite, c’est à vous de répondre au BCT pour lui donner votre accord, par écrit.
然后，你要书面回复BCT，写信告诉它你同意。
Pour les nombres, on s'est enfin mis d'accord avec la Belgique et la Suisse.
对于数字，我们终于与比利时和瑞士达成了一致。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和
事们相处得非常融洽。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
问题上我不赞
。
了。
，清楚了，我闭上了。
法语版
？
