Je n'adhère pas du tout à ses idées.
我完全不同意他的想法。
Patronage accueil chaleureux d'adhérer ou de coopérer pour créer génial!
热欢迎惠顾或加盟合作，共创辉煌！
Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.
企业始终坚持不断创新，追求卓越。
Factory client principes de Dieu afin d'adhérer à l'honnêteté, la qualité première.
本厂以客户为上帝的原则，坚持以为本，质量第一。
Xiangxun et boutique avec un petit investissement dans la formation d'adhérer à un grand retour.
和香蕈店的加盟培训用小投资有大回报。
Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.
复杂的市场争中，始终坚、勇于创新。
Il a adhéré très jeune au parti.
他年纪很轻时就入了党。
Il a adhéré aux troupes qui défendent la frontière.
他加入戍边疆的部队。
Nous adhérons à la force de gagner des clients!
我们坚持以实力赢取顾客！
J'adhère à ce que vous avez dit.
我同意您说的意见。
La première usine adhérer à la qualité, la crédibilité de suprématie.
本厂坚持质量第一，誉至上。
Nous adhérons à la "client est Dieu, après le premier amis".
我们坚持“客户是上帝，先朋友后生意” 的理念。
Le Koweït a récemment adhéré à cette convention.
科威特最近加入了该公约。
Mon pays s'emploie actuellement à y adhérer.
我国目前正朝着加入该公约取得进展。
Nous avons toujours adhéré à "viser l'excellence et de service-oriented".
我们始终坚持“精益求精，服务至上”的理念。
Nous adhérons à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe.
我们奉行“质量第一，顾客至上”的原则。
L'Érythrée a récemment adhéré à la Convention anti-mines.
厄立特里亚最近才加入反地雷公约。
Nous nous engageons à y adhérer en temps voulu.
我们保证以及时的方式加入这些公约。
On espère néanmoins que de nouvelles agences y adhéreront.
然而，预期将还有若干空间机构参加该章程。
Nous encourageons fermement tous les États à y adhérer.
我们坚决鼓励所有国家加入公约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On les halait à bord, et avec eux les tortues auxquelles ils adhéraient.
于是，船上人就把它们连着被它们海龟一块拖回船上。
Le coiffeur propose à son client d'adhérer au réseau Amélios.
美发师为他客户提供了加入Amélios网络机会。
Quand il parlait, elle s’inclinait ; quand il agissait, elle adhérait.
当他说话时，她俯首恭听；当他行动时，她追随伺候。
– Si vous adhérez, ça fera trois.
“嗯，如果你们俩参加话，一共三个。”赫敏说。
Et pour que la viande de laboratoire se développe, il faudra surtout que les consommateurs adhèrent.
为了人造肉发展，尤其应该有消费者。
Un sceptique qui adhère à un croyant, cela est simple comme la loi des couleurs complémentaires.
一个无所不疑人依附一个一无所疑人，这是和色彩配合律一样简单。
Alors, on prend la poêle, on vérifie que la crêpe n'adhère pas trop, et hop !
所，拿起平底锅，检查一下可丽饼有没有太黏，然就颠吧！
La poudre noire adhère facilement à ce gras.
黑色粉末很容易在脂肪上。
Elle n'adhère que très peu et ne laisse aucun résidu.
它附着力非常小，不留任何残留物。
Les plus jeunes, adhèrent plus facilement au multiculturalisme, à l'esthétique et aux valeurs.
更轻身体，更容得下多元文化、审美和价值观。
Il se peut que tout le monde n'adhère pas forcément à vos élans.
可能所有人不会完全欣赏你们热情。
On adhère à des systèmes de cashback.
我们还可参与返现。
Les jeunes d'aujourd'hui n'adhèrent pas forcément à un parti ou un syndicat.
轻人不必加入一个党派或一个工会。
À partir de 1813, il adhéra ou il applaudit à toutes les manifestations hostiles.
一八一三②，他曾经参与，或鼓掌赞同过各种反抗活动。②一八一三，拿破仑政权已濒于危殆，英、俄等七国联军节节进逼，国内工商业发生危机，由于缺乏劳动力，又因增加税收，量征兵，资产阶级开始离贰，人民纷纷逃避兵役，老贵族也乘机阴谋恢复旧王朝。
De toutes mes forces je voulais nier ce scénario catastrophique auquel pourtant Walter adhérait.
我费尽全力想否认凯拉所设想这一幕，沃尔特却表示完全同意。
Je beurre le plat à cake pour que les morceaux de papier sulfurisé y adhèrent.
我在蛋糕盘上涂上黄油，这样烘焙纸就会在上面。
Il lui avait fait promettre d'adhérer, lorsqu'il eut l'imprudence de découvrir son véritable but.
他已经向她承诺要参加，但却一不留神吐露了真正目。
– PARIS : J'adhère au point de vue de Madrid.
“我也赞同马德里观点。”
Il en est, que l’association en question marche très bien. On adhère de tous les côtés, paraît-il.
“目前协会事情十分顺利。看来是得到了各方面支持。”
Le jour où j'ai décidé qu'il fallait faire quelque chose, j'ai adhéré au N.P.A, le Nouveau parti anti-capitaliste.
我决定做些什么那一天，我加入了N.P.A，反资本主义新党。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不同 
欢迎惠顾或加盟合作，共创辉煌！
为本，质量第一。
复杂的市场
争中，始终坚
人就把它们连着被它们
，拿起平底锅，检查一下可丽饼有没有太黏，然
就颠吧！
轻
量征兵，资产阶级开始离贰，人民纷纷逃避兵役，老贵族也乘机阴谋恢复旧王朝。
