Les idoles ont des admirateurs enthousiastes.
这些偶像们有很多热烈的仰慕者。
Si Charlotte est une femme de tête, sa vie affective semble étrangement vide. Elle n'a pas d'aventure ni même de liaison platonique. Elle a des admirateurs mais leurs hommages la laissent insensible.
诚然,夏洛特·科黛是有主见的女,但异乎寻常的是,她的感情生活却是片空白。她未曾有过什么浪漫遭遇,也无崇尚精神恋爱的柏拉图式的友。当然,有些士对她表示好感,可他们的恭维和献媚并未打动她的心。
Il faudrait aussi surveiller l'efficacité des mesures prises par la Fédération internationale de football association et l'Union européenne des associations de football pour combattre le racisme manifesté par les admirateurs et au sein des équipes sportives elles-mêmes, particulièrement lorsqu'elles recrutent des étrangers.
有必要对国际足联和欧洲足联措施的有效性进行监测,以制止球迷和球队内部的种族主义倾向,特别是那些招募外籍球员的球队的种族主义倾向。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。