Cette décision était basée sur une évaluation des risques au niveau national. Une enquête effectuée dans cinq provinces pour évaluer l'utilisation de l'endosulfan dans la lutte contre l'ampullaire brune, un escargot qui vit dans les rizières, avait montré que 94 % des agriculteurs employaient des pesticides et que, sur ceux-là, 60 à 76 % faisaient appel à l'endosulfan.

这项决定以下一项国家风险估作出的：在五个省进行的估利用硫丹在稻田里控制金苹果螺的一次调查，约94％的农民使用农药，而其中60％至76％的人使用硫丹。