Les connaissances ont beaucoup avancé depuis vingt ans.
人类的知识20年来获得了十足的长进。
Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.
是目前国际最先进的系列货架产品。
David voyageait aussi avec nous.C’était un homme d’un âge déjà avancé.
大卫是意大利各剧院腕最大的男高，上了点年纪。
La Société est actuellement le plus avancé Zhumo interne pour assurer la qualité des produits.
本公使用目前国内最为先进的注墨保证产品的生产品质。
La société a le plus avancé au monde câble optique et de matériel de traitement.
公拥有当今界最先进的光纤和光缆处理设备。
Production de produits de haute-connecteur d'alimentation et les électrodes peut atteindre le niveau international avancé.
生产的高功率电极和接头，能达到国际领先水平。
La Société dispose d'un ensemble de l'équipement importé avancés, recherche et développement, fort technique vigueur.
本公有整套先进的进口设备,研发、技术力量雄厚。
Il est très avancé pour son âge.
就他年龄而言, 他走在很前面了。
La Société a avancé des équipements de production.
本公拥有先进的生产设备。
Sa technique s'est haussé jusqu' un niveau avancé.
他的技术达到了先进水平。
Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.
本公实力雄厚，技术先进，原军工企业。
Factory machines sont innovantes, avancé à pied la route!
全厂机械都以创新,先进的路线行走!
De haute qualité et technologiquement avancé.
产品质量高，技术先进。
Il est d'un âge très avancé.
他上了年纪。
Les préparatifs nécessaires sont déjà bien avancés.
必要的准备步骤早开始。
Le processus de destruction est bien avancé.
销毁进程确实正在进展之中。
Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.
拥有较先进的纸盒纸箱加工设备，技术力量雄厚。
Nombre de provinces et de villes comme avancé entreprises, re-contrat Shou-réputation.
多次被评为省市、先进企业、重合同守信誉企业。
Par malheur, concrètement, la réforme a peu avancé.
不幸的是，在实际落实改革进程方面取得的进展甚微。
CNUCED, Les pays les moins avancés, Rapport 2002.
《最不发达国家报告》，同前，第21页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce doivent être les vaisseaux luminiques les plus avancés ?
“这就是最先进的光速飞船了？”
Vous auriez été bien avancé s'il vous avait tué !
如果他杀了你，那你是活该！
La lutte pour éradiquer la pauvreté a bien avancé grâce à nos efforts inlassables.
不懈推进脱贫攻坚。
Il était heureux que les convicts ne se fussent pas avancés jusqu’au pied de Granite-house.
侥幸的是，罪犯们没有到“花岗石宫”的脚下来。
Toutefois le contenu était riche, et les arguments avancés solides.
这封信谨，内容丰富。
Le carrosse de notre mozzarella est avancé.
漂亮的马苏里拉菜品就快做好啦。
Sur le littoral aquitain par exemple, elle a, par endroits, avancé de 100 à 150 mètres.
比如，在阿基坦沿海区，海水在某些经前进了100到150米。
Le pilote s’était de nouveau avancé vers le gentleman, et tournait son chapeau entre ses mains.
海员两只手转弄着帽子，重新挨近福克先生。
Numéro 1. Ils abusent d'un vocabulaire avancé.
第一。 他们滥用高级词汇。
Vous croyez que je peux faire le cours avancé ?
您看我能上提高班课吗？
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
一门是针对初级水平的，另一门是针对中高级水平的。
Donc des cours de français débutant, intermédiaires ou avancés.
比如那些初级的，中级的或高级的法语课程。
Un pour débutants, un pour niveau intermédiaire et avancé.
一门适用于初学者，另一门适合中高级学者。
Bon, j'ai pas mal avancé avec le ménage.
我进行了很多清洁。
Ils sont bien avancés d’être morts, s’écriait-il.
“这些人死了也是先进的。”
Ils étaient plus avancés au niveau technique et culturel.
他们在技术和文化上更先进。
On a aussi avancé la thèse d'une mort accidentelle.
也有人提出了意外死亡的理。
Nous hésitions, il est venu ! nous reculions, il a avancé !
我们迟疑，他挺身而出！我们后退，他勇往直前！
Durant ces 70 ans, nous avons avancé avec détermination et en surmontant toutes les difficultés.
70年披荆斩棘，70年风雨兼程。
Voilà les arguments avancés par la marque, pour justifier ses tarifs.
这些是该品牌为证明其价格的合理性而提出的据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的科普时间 
球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
，
上了点年纪。
使用目前国内最为先进的注墨保证产品的生产品质。
界最先进的光纤和光缆处理设备。
整套先进的进口设备,研发、技术力量雄厚。
谨，内容丰富。
区，海水在某些
