Un produit made in Belgium, fabriqué ici, à Perwez dans le Brabant Wallon.

这是在瓦隆-布拉班特省佩尔韦制造一种产品。

Je vous amène avec moi aujourd’hui en Belgique, à l’extrême Est de la province du Brabant Wallon, à Folx-les-Caves.

我今天要带你们去，去布拉邦-瓦隆省最东部，去福尔克斯-莱-卡夫。

L'heure d'arrivée prévue à la base aérienne Gilze-Rijen, dans la province du Brabant du Nord, est 14h00 heure locale (11h00 GMT).

预计抵达北布拉班特省吉尔泽-里延空军基间为当间14：00（格林尼治标准间11：00）。

Le château et la lande étaient jaunes, et je n’avais pas attendu de les voir pour connaître leur couleur, car, avant les verres du châssis, la sonorité mordorée du nom de Brabant me l’avait montrée avec évidence.

宫堡和荒野则是黄澄澄，我不看便知它们必定是黄颜色，因为幻灯尚未打出之前，单凭布拉邦特这一字字铿锵大名，就已经预示了这种颜色。