有奖纠错
|　划词
法语例句库

Pourquoi ce fonctionnaire a-t-il lancé ce brûlot à l'occasion d'un exposé violemment hostile à Cuba qu'il a prononcé à la Fondation héritage, bien connue pour ses positions d'extrême droite?

他在立场闻名的传统基金会发表对古巴充满敌意的讲话目的何在呢？

评价该例句：好评差评指正

Ce qui l'est, c'est qu'un tel brûlot ait survécu à la censure dans un pays où les autorités se méfient de tout message politique, surtout quand il est ambivalent.

尤其是对年轻的一代而言，电影已经成为完美的讨论阵地，特别是这些激烈的争论，能当局回避一切政治问题的审查。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

除铁, 除铁鳞, 除铁鳞(冶), 除铁设备, 除铁盐, 除铜, 除外, 除外的, 除味的, 除味剂,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
小酒店 L'Assommoir

Pour lors, on va commander le brûlot… On n’esbrouffe personne. Les aristos feront monter de l’eau sucrée.

我们要叫酒喝… … 我们并不勉强别人。可以叫伙计们送几碗糖水给古波喝嘛。”

评价该例句：好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre !

“再拿一酒来！”“靴子”，“酒，要多放些柠檬，少放白糖！”

评价该例句：好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

La nouvelle fait l'effet d'un brûlot, dans l'Italie d'aujourd'hui.

这个消息在今天的意大利掀起了一场风暴。

评价该例句：好评差评指正
硬核历史冷知识

Il lance des brûlots, des navires en feu chargés d'explosifs, ce qui crée la panique, et va continuer encore la poursuite des survivants.

他投放火船，火的船上装满了爆炸物，引起了巨大恐慌，并继续追击幸存者。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

除息票, 除锡浴, 除涎, 除硝, 除销器, 除邪, 除芯, 除锌浴, 除锈, 除锈的/防锈剂,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接