1.Dans ce cas, ce peut être le prêteur.
1.在这类担保协议中，该当事人可能是出贷人。
2.Elle se demande ce qui a causé ce long délai.
2.她想知道是什么原因导致耽搁这么久。
3.On pouvait toujours s'attendre à ce que l'ennemi s'infiltre.
3.已下定决心的敌人总是有望突破的。
4.Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éviter.
4.我们必须尽一切努力避免这种结果。
5.Il faut donc s'attendre à ce que les approches soient différentes.
5.因此，应当预料到有不同的伙伴合作办法。
6.Nous devons nous interroger sur ce que cela signifiera pour l'avenir.
6.我们需要把握它对于未来的意。
7.À ce jour, aucune procédure de ce type n'a été enregistrée.
7.有唧一个案件是由法院自行发起这一程序的。
8.Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour tenir cette promesse.
8.我们竭尽所能地兑现这一诺言。
9.Je ne crois pas que les membres souhaitent examiner ce point à ce stade.
9.我既不想，也不期待各位成在本委作这后期阶段讨论该问题。
10.L'Ambassadeur Gambari a réalisé encore plus que ce qui était attendu de sa visite.
10.巴里大使访问的结果，超出了他们的期望。
11.L'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour maintenir cette dynamique.
11.欧洲联盟正在尽全力保持这一势头。
12.Personne n'a intérêt à ce que certains États restent en dehors du Traité.
12.某些国家仍然处于《条约》之外对任何人都不利。
13.On s'est inquiété de ce que les deux déclarations employaient des termes différents.
13.有与者关切地指出，两份声明中使用的措辞并不相同。
14.Que fait-on pour veiller à ce que les femmes participent effectivement aux élections?
14.正在采取何种措施来确保妇女能够有效地参加选举？
15.L'augmentation soutenue des échanges Sud-Sud est un phénomène nouveau lié à ce qui précède.
15.一个与此相关的动态是，南南贸易保持了增长。
16.Il ne s'agit pas simplement de ce qui se passe dans le détroit de Torres.
16.这不仅仅涉及在托雷斯海峡发生的情况。
17.Il s'inquiète aussi de ce que l'esclavage subsiste dans certaines parties du pays.
17.委对该国部分地区残存的奴隶制感到关切。
18.Certains se sont préoccupés de ce que l'on n'y soit pas encore parvenu.
18.缔约国对于在普遍遵守方面未能取得进展表示关切。
19.L'Ambassadeur Duarte accède à ce poste avec de vastes expérience et connaissances dans ce domaine.
19.杜阿尔特大使是带着对这一主题的丰富阅历和知识就任这一职务的。
20.Le Protocole facultatif est également unique en ce qu'il prévoit un système national de surveillance.
20.《任择议定书》在规定国内监督制度方面也是前所未有的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Qu'est ce qu'on va faire ce soir ?
今晚玩点什么？
2.Je sais tout ce qui se passe dedans.
我知道故事的部内容。
3.A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有的欺骗，所有的压力。
4.Je ne veux plus être comme qui que ce soit.
我不想再扮演任何人。
5.Eh bien, ce sera vers... ce sera...
嗯 大概是在 应该是在。
6.Tu ne sais pas ce que c'est?
你不知道这是什么吗？
7.Je jure sur tout ce qui m'est cher.
我许下最沉重的誓言。
8.Il surpasse tout ce que j’avais pu imaginer!
超乎我的想象！
9.Je vais vous montrer tout ce qu’on a pêché.
我给你们看看我们钓了什么。
10.Peut-être c'est précisément ce dont ce pays a besoin.
也许这正是这个国家所需要的。
11.Elle regarde tout ce que tu fais et elle t'imite.
她看着你是怎么做的，然后模仿你。
12.Je te demande sincèrement pardon pour ce que j'ai dit.
请原谅我说过的话。
13.Enfant, il passe ses journées à dessiner tout ce qui l'entoure.
童年时期，他每天都会把周围的事物画下来。
14.Je ne me rappelle plus de ce qui s'est passé alors.
我不记得当时发生的事情了。
15.Quand on se retrouve, on se raconte tout ce qu'on vit.
我们见面的时候，相互讲述我们的生活。
16.Et j'ai le carreau sur tout ce qui sort de ma cuisine.
所有食物都经过了我的法眼。
17.Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。
18.Nous ne savons pas exactement ce que le Grand Pope a en tête.
我们并不清楚教皇的目的何在？
19.Il n'y a aucune raison à ce qu'il avale un réveil.
没有任何理由吞下闹钟。
20.Alors qu’est-ce qu’on fait où est ce qu’on va ?
那我们做啥呀去哪呀？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴黎复排版 
版精
有不同的伙伴合作办法。
。
有唧一个案件是由法院自行发起这一程序的。
在本委
作这后期阶段讨论该问题。
部内容。
